Professeurs et écoles en ligne au Skype

Joignez-vous à nous sur



S`enregistrer
Retour à toutes les actualités Retour à toutes les actualités

Как получать уведомления от Ruspeach

Дорогие наши подписчики, Facebook изменил свою политику, поэтому теперь, если вы хотите видеть новости от Ruspeach, вам нужно зайти на нашу страницу https://www.facebook.com/Ruspeach , нажать кнопку "Нравится" и поставить галочку на "Получать уведомления". Будьте с нами ♡

С любовью,
Команда Ruspeach

Dear Subscribers, Facebook changed its policy, so now if you wish to see posts from Ruspeach you need to go on our page https://www.facebook.com/Ruspeach , click "Like" button and tick "Get notifications" button. Keep in touch ♡

Love,
Ruspeach team
Гора Тебулосмта - это наивысшая гора Восточного Кавказа. Гора расположена на границе России (Чечня) и Грузии (Тушетия). Вершина Тебулосмты покрыта вечными снегами. Её высота над уровнем моря составляет четыре тысячи четыреста девяносто два метра. Гора Тебулосмта славится шикарными залежами горного хрусталя. Размер кристаллов достигает одного метра.

Tebulosmt Mount is the highest mountain of East Caucasus.The mount is located on border of Russia (Chechnya) and Georgia (Tushetiya). Tebulosmta's top is covered with eternal snow. Its height above sea level is four thousand four hundred ninety two meters. Tebulosmt mount is famous for big deposits of rock crystal. Size of crystals reaches one meter.

размер
[razmer]
высота
[vysatà]
тысяча
[tysyacha]
граница
[granìtsa]
восточный
[vastochnyj]
Tags: Showplaces
24 мая 1903 года в Москве родился Поплавский Борис Юлианович. Это поэт и прозаик русского зарубежья. Французский язык был для Бориса вторым родным языком. Во французском лицее, он начал писать стихи на французском языке. Для прозы и поэзии Поплавского характерно влияние творчества Артюра Рембо, французского сюрреализма и русского символизма. Основная тема его поэзии — смерть и наслаждение смертью.

On May 24, 1903 in Moscow Poplavsky Boris Yulianovich was born. This is a poet and a prose writer of the Russian abroad. French was for Boris the second native language. In the French lyceum, he has begun to write verses in French. Influence of creativity of Arthur Rimbaud, a French surrealism and a Russian symbolism is characteristic of prose and Poplavsky's poetry. The main subject of his poetry was death and pleasure death.

стихи
[stikhi]
смерть
[smert`]
писать
[pisàt']
поэзия
[paehziya]
зарубежный
[zarubezhnyj]
24 мая 1830 года в Москве родился Саврасов Алексей Кондратьевич. Это русский художник-пейзажист, автор культового пейзажа «Грачи прилетели». Способности к живописи появились у Алексея Саврасова в ранней юности. Художник стал популярным благодаря своей картине «Вид на Кремль от Крымского моста в ненастную погоду».

On May 24, 1830 in Moscow Savrasov Alexey Kondratyevich was born. This is a Russian artist-landscape writer, an author of a cult landscape "Rooks have flied". Abilities to painting have appeared at Alexey Kondratyev when he was very young youth. The artist became popular thanks to his picture "View of the Kremlin from Krymsky Bridge in Rainy Weather".

художник
[khudozhnik]
способности
[spasòbnasti]
кремль
[kreml`]
автор
[aftor]
картина
[kartìna]
Ростральные колонны это архитектурные сооружения в центре Санкт-Петербурга, на Стрелке Васильевского острова. В девятнадцатом веке они выполняли функцию фонарей в порту северной столицы. Фонари зажигались ночью и в туман и служили до 1885 года. Ростральные колонны были возведены в 1810 году по проекту французского архитектора.

Rostral columns are architectural constructions in the center of St. Petersburg, on Spit of Vasilyevsky Island. In the nineteenth century they performed function of lamps in port of the Northern Capital. Lamps were lit at night and in fog and served till 1885. Rostral columns were built in 1810 on the project of a French architect.

туман
[tuman]
остров
[òstraf]
ночью
[nòch'yu]
архитектор
[arkhitektor]
французский
[frantsùskij]
северный
[severnyj]
центр
[tsentr]
Tags: Showplaces
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction