S`enregistrer
Retour à toutes les actualités Retour à toutes les actualités

Великий Новгород

Великий Новгород - это красивый город расположенный на северо-западе России. Именно в этом городе зародилась российская государственность. Новгород не подвергся монгольскому нашествию; хотя он и платил дань Орде, но сохранил уникальные памятники древнерусской архитектуры домонгольского периода и был единственным из древних русских городов, избежавшим упадка и дробления в XI—XII веков.

Veliky Novgorod is a beautiful historiacl city located in the northwest of Russia. In this city the Russian statehood arose. Novgorod didn't undergo the Mongolian invasion; though it also rendered tribute to the Horde, but the city unique monuments of Old Russian architecture of the domongolsky period and was the only thing from the ancient Russian cities which avoided decline and crushing in the XI—XII centuries.

город
[gòrat]
-
la ville
городской
[garadskoj]
-
municipal
Где здесь проводят экскурсии по городу?
[g`de zd`es` pravod`yat ehkskursi pa goradu?]
-
Où on organise ici les excursions de la ville ?
Какие выставки (ярмарки) проходят в вашем городе?
[kakie vystafki (yarmarki) prakhodyat v vashem gorade?]
-
Quelles les expositions (foire) passent dans votre ville ?
Я хочу посмотреть город.
[ya khachù pasmatrèt' gòrat]
-
Je veux voir la ville.
Мне нужна карта города.
[men nuzhnà kàrta gòrada]
-
J`ai besoin de la carte de ville.
по утренним улицам города
[pa ùtrinnim ùlitsam gòrada]
-
sur les rues matinales de la ville
Tags: Russie

Autres nouvelles à ce sujet: Russie

Задумался

Auteur de la représentation: Андрей Паршин

Задумался [zadumals'a] - It is thinking

Остров Греэм-Белл, Земля Франца-Иосифа, Россия
The Graham-Bell Island, Franz Josef Land, Russia
Республика Адыгея

Auteur de la représentation: Юрий Шевченко

Республика Адыгея. Цветущие рододендроны в природном парке «Большой Тхач». Россия

The Republic Of Adygea. Blooming rhododendrons in the natural Park "Bolshoi Thach". Russia
Tags: Russie, Nature
Кавказский хребет

Auteur de la représentation: Vladislav Ionis

Кавказский хребет на закате, Россия

The Caucasian ridge at sunset, Russia
В России, в Липецкой области, есть памятник персонажу русских народных сказок - Змею Горынычу.

In Russia, in the Lipetsk region, There is a monument to the character of Russian folk tales - Snake Gorynych.
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction