S`enregistrer
Retour à toutes les actualités Retour à toutes les actualités

Украшения

Первоначально модные украшения делались из недорогих, имитирующих драгоценные, камней, таких как стразы или органическое стекло. В современной бижутерии применяется широкий ряд материалов. Высококачественные кристаллы, фианиты имитируют бриллианты, некоторые полудрагоценные камни используются вместо драгоценных камней. С помощью позолоты, серебрения имитируются драгоценные металлы. Бижутерия может включать детали из пластика, керамики, металла, стекла, кожи или дерева. В изделии могут быть использованы различные бусины и бисер.

Originally fashionable jewelry were made from inexpensive, imitating precious, stones, such as pastes or organic glass. In modern costume jewelry a wide number of materials is applied. High-quality crystals, cubic zirconias imitate diamonds, some semiprecious stones are used instead of jewels. By means of gilding, silverings are imitated precious metals. The costume jewelry can include details from plastic, ceramics, metal, glass, leather or a tree. In a product various beads and beads can be used.

модный
[modnyj]
-
à la mode
широкий
[shirokij]
-
large
включать
[fklyuchat`]
-
brancher
современный
[savrimènnyj]
-
moderne
дерево
[dèriva]
-
arbre
может быть
[mozhet byt`]
-
peut être

Autres nouvelles à ce sujet: Apparence, Inventions

Фотография, победившая в конкурсе "ЛЕГО" [fatagrafiya, pabidifshaya f konkurse "lega"] - The photo that won the "LEGO" contest
Элегантный макияж - это гармоничный баланс. Если вы хотите акцентировать свои глаза, то используйте помаду нейтральных тонов или прозрачный блеск для губ, а если вы собираетесь использовать яркую помаду для губ, то отдайте предпочтение теням для глаз пастельных тонов.

Elegant make-up is harmonious balance. If you want to accent your eyes, then use lipstick of neutral tones or a transparent lip gloss and if you are going to use bright lipstick for lips, then give preference to shadows for eyes of pastel tones.

использовать
[ispol`zavat`]
-
utiliser
глаза
[glazà]
-
oeil
помада
[pamàda]
-
rouge à lèvres
тени
[tèni]
-
ombres
Tags: Apparence
Гламур - это эстетический феномен, связанный с культурой массового потребления, модой и шоу-бизнесом. Для мировоззрения гламура характерны акцент на роскошь и внешний блеск. Английское слово glamour возникло в Средние века как вариант слов грамматика и наука. В наши дни «гламурным» обычно называют стандарты одежды и жизни, рекламируемые в «женских» и «мужских» глянцевых журналах.

Glamour is an esthetic phenomenon connected with the culture of mass consumption, fashion and show business. The emphasis on luxury and gloss are characteristic of outlook of the glamour. The English word glamour has arisen in the Middle Ages as option of words grammar and science. Today "glamourous" are usually called the standards of clothes and life advertized in "female" and "men's" glossy magazines.

слово
[slòva]
-
mot
одежда
[adezhda]
-
vêtements
наука
[nauka]
-
science
журнал
[zhurnal]
-
revue
грамматика
[gramatika]
-
grammaire
бизнес
[biznes]
-
business
Tags: Apparence
Из расплавленного песка делают стекло. При этом песок плавится при температуре тысяча семьсот градусов. Однако если к песку добавить обычной соды, то температура его плавления понижается до семисот градусов Цельсия.

Glass is made from the melted sand. At the same time sand melts up at the temperature of one thousand seven hundred degrees. However if to add usual sodium to sand, then temperature of its melting goes down to seven hundred degrees Celsius.

тысяча
[tysyacha]
-
mille
температура
[timpiratura]
-
température
семьсот
[sem`sot]
-
sept cents
песок
[pisok]
-
sable
однако
[adnako]
-
cependant
добавить
[dobavit']
-
ajouter
градус
[gradus]
-
degré
причина
[prichina]
-
raison
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction