フォローアス・オン



登録しよう
全てのニュースへ戻る 全てのニュースへ戻る

Разговаривать

- А как же ты можешь разговаривать, если у тебя нет мозгов? - Спросила Дороти.
But how can you talk if you don't have a brain? - asked Dorothy.

- Не знаю, - ответил Страшила, - но те, у кого нет мозгов, очень любят разговаривать.
I don’t know - answered Scarecrow - but those who don’t have brains do like to talk very much.

© Волшебник из страны ОЗ. The Wonderful Wizard of Oz.

разговаривать
[razgavàrivat']
タグ: 引用, 動詞

このテーマのほかのポスト: 引用, 動詞

Бессмысленно осмысливать смысл неосмысленными мыслями [bismyslina asmyslivat' smysl niasmyslinymi mysl'ami] - It makes no sense to interpret meaning with meaningless thoughts
Удивительно, что может сделать один луч солнца с душой человека.

It's amazing what one ray of the sun can make with the soul of man.

(с)Ф.М. Достоевский
タグ: 引用, Quotes
Если хочешь жить легко и быть к небу близко, держи сердце высоко, а голову низко.

If you want to live easily and be close to the sky, keep heart high and head low.

(с) Фёдор Глинка
タグ: 引用, Quotes
Однажды рискнув - можно остаться счастливым на всю жизнь [adnazhdy risknuf - mozhna astatsya schaslivym na fs'u zhizn'] - Once Risked - you can stay happy for a lifetime
タグ: 引用
翻訳
翻訳 (ru-ja)
ログ―インされた者だけがこのフイチャーを使用できます