フォローアス・オン



登録しよう
全てのニュースへ戻る 全てのニュースへ戻る

Мёд из сосновых шишек

Мёд из сосновых шишек делают не пчёлы. Его варят люди. Для приготовления этого целебного мёда, возьмите 1 килограмм молодых сосновых шишек и 3 литра воды. Варите шишки на медленном огне 4 часа, затем остудите отвар в течение 12 часов в прохладном месте. Процедите отвар, а шишки выбросьте. Добавьте по 1 кг сахара на 1 литр отвара и варите 5 минут после закипания. Остудите и дайте мёду настояться. Мёд готов к использованию!

Honey of pine cones is done not by bees. It is cooked by people. For preparation of this curative honey, take 1 kilogram of young pine cones and 3 liters of water. Cook cones on slow fire for 4 hours, then cool broth within 12 hours in a cool place. Filter broth, and throw out cones. Add on 1 kg of sugar on 1 liter of broth and cook 5 minutes after boiling. Cool and give let it brew. Honey is ready to use!

сахар
[sahar]
килограмм
[kilagram]
готов
[gatov]
молодой
[maladoj]
минута
[minùta]
медленный
[medlenyj]
готово
[gotovo]
готовить
[gatovit`]
варить
[varit`]
タグ: 食事, 健康, レシピ

このテーマのほかのポスト: 食事, 健康, レシピ

Если вы гурман, то вам понравится камамбер в кляре. Для его приготовления возьмите сто граммов камамбера, два яичных желтка, десять граммов муки, тридцать грамм паниворочных сухарей и один стакан растительного масла. Подавайте камамбер в кляре с ягодным соусом.

If you are a gourmet, then you will like Camembert in batter. To make it take hundred grams of Camembert, two egg yolks, ten grams of flour, thirty grams of crushed crackers and one glass of vegetable oil. Serve Camembert in batter with berry sauce.

тридцать
[trìtsat']
стакан
[stakàn]
десять
[dèsit']
грамм
[gram]
ягодный
[yàgadnyj]
タグ: 食事, レシピ
Для приготовления рулета с маком вам понадобится лист дрожжевого теста, мак, сахар и сливочное масло. Заверните начинку из сахара, сливочного масла и мака в лист дрожжевого теста. Смажьте рулет яичным желтком и поставьте в духовку на сорок минут. Выпекайте при температуре 180 градусов.

To make a roll with poppy you need a leaf of yeast dough and poppy, sugar and butter. Wrap stuffing of sugar, butter and poppy in a leaf of yeast dough. Grease roll with an egg yolk and put in an oven for forty minutes. Bake at a temperature of 180 degrees.

сорок
[sòrak]
градус
[gradus]
температура
[timpiratura]
сливочный
[slìvachnyj]
минута
[minùta]
сахар
[sahar]
タグ: 食事, レシピ
Фисташковые орехи используются в пищу более 2,5 тысяч лет. В Персии фисташки были символом богатства. В современном мире фисташки выращиваются в Греции, Сирии, Иране, Испании, Италии, США, Турции и других странах. На Востоке фисташку называют «деревом жизни». Фисташки помогают бороться с хронической усталостью.

Pistachio nuts are used in food more than 2,5 thousand years. In Persia pistachios were a wealth symbol. In the modern world pistachio are grown up in Greece, Syria, Iran, Spain, Italy, in the USA, Turkey and other countries. In the east the pistachio is called "a life tree". Pistachios help to fight against chronic fatigue.

символ
[simvol]
восток
[vastok]
бороться
[barotsa]
помогать
[pamagàt']
богатство
[bagatstvo]
タグ: 食事
Эхинацея - это многолетнее растение родом из Северной Америки, с красивыми цветами. Эхинацея имеет специфический вкус и запах. Она культивируется и используется как лечебное и декоративное растение. Экспериментально установлено, что настойка эхинацеи нетоксична. Она помогает повысить иммунитет. Эхинацея обладает бактериостатическим, фунгицидным, вирусостатическим и противовоспалительным действием.

Echinacea is a perennial plant native from North America, with beautiful flowers. Echinacea has got a specific taste and a smell. It is cultivated and used as a medical and ornamental plant. It is experimentally established that Echinacea tincture is nontoxical. It helps to increase immunity. Echinacea possesses bakteriostatic, fungicide, virusostatic and anti-inflammatory effect.

красивый
[krasìvyj]
цветы
[tsvit`y]
タグ: 健康, 自然
翻訳
翻訳 (ru-ja)
ログ―インされた者だけがこのフイチャーを使用できます