Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Сегодня родился Кир Булычёв

18 октября 1934 года родился Кир Булычёв (Игорь Всеволодович Можейко). Это советский писатель-фантаст, учёный-востоковед, сценарист. После окончания школы Игорь поступил в Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Два года работал в Бирме переводчиком и корреспондентом АПН, в 1959 году вернулся в Москву и поступил в аспирантуру Института востоковедения АН СССР. Первый рассказ автора был опубликован в 1961 году. Фантастику он начал писать в 1965 году, фантастические произведения издавал исключительно под псевдонимом. Издано несколько десятков книг, общее количество опубликованных произведений — сотни. Помимо написания своих произведений, занимался переводом на русский фантастических произведений американских писателей. Экранизировано более двадцати произведений, в частности, по повести "Сто лет тому вперёд" (1977) снят пятисерийный фильм "Гостья из будущего" — один из самых популярных в СССР.

On October 18, 1934 Cyrus Bulychyov (Igor Vsevolodovich Mozheyko) was born. This is a Soviet science fiction writer, a scientist-orientalist, a screenwriter. After leaving school Igor entered the Moscow state institute of foreign languages of Maurice Thorez. Two years he worked in Burma as a translator and a correspondent of АПН, in 1959 he returned to Moscow and he entered postgraduate study of Institute of oriental studies of Academy of Sciences of the USSR. The first story of the author was published in 1961. He started writing a fantasy in 1965, fantastic works published only under a pseudonym. Published dozens of books, total of the published works — hundreds are published. Besides writing, he was engaged in the translation into Russian of fantastic works of the American writers. More than twenty works are picturized, in particular, according to the story "Hundred Years to That Forward" (1977) the five-serial movie "The Guest from the Future" — one of the most popular in the USSR.

фильм
[fil`m]
-
film
рассказ
[raskaz]
-
story
писать
[pisàt']
-
to write
институт
[institut]
-
institute

Другие новости на эту тему: Сегодня родился

4 января 1963 года в Ленинграде родилась Валова Елена Александровна. Это известная советская фигуристка, олимпийская чемпионка 1984 года. Елена Валова каталась в паре с Олегом Васильевым (своим первым мужем). Валова и Васильев стали первой спортивной парой, исполнившей тройной параллельный прыжок.

On January 4, 1963 in Leningrad Valova Elena Aleksandrovna was born. This is a famous Soviet figure skater, the Olympic champion of 1984. Elena Valova skated together with Oleg Vasilyev (her first husband). Valova and Vasilyev became the first sports pair which has executed a triple parallel jump.

январь
[yinvàr']
-
January
спортивный
[spartivnyj]
-
sporting
советский
[savetskij]
-
soviet
Зимний дворец Петра I - это личная резиденция императора Петра I, возведённая на набережной Невы. Он является архитектурно-мемориальным памятником архитектуры начала XVIII века, частично сохранившимся в здании Эрмитажного театра, включён в музейный комплекс Государственного Эрмитажа.

The Winter Palace of Peter I was a personal residence of the emperor Peter I built on Neva Embankment. It is the architectural and memorial monument of architecture of the beginning of the 18th century which has partially remained in the building of Hermitage theater, it is included in a museum complex of the State Hermitage.

театр
[t'iatr]
-
theater
памятник
[pamyatnik]
-
monument
зимний
[zimnij]
-
winter
дворец
[dvarets]
-
palace
здание
[zdanie]
-
building
кинотеатр
[kinatiatr]
-
movie-house
3 января 1966 года в Москве родился Мукасей Михаил Анатольевич. Это российский актёр, кинооператор и продюсер. Самые известные фильмы с участием Михаила Мукасея: "Даун Хаус", "Сон в летнее утро", "Гардемарины, вперёд!" и многие другие.

On January 3, 1966 in Moscow Mukasey Mikhail Anatolyevich was born. This is a Russian actor, a cameraman and a producer. The most famous movies with Mikhail Mukasey's participation are: "Down House", "Dream in summer morning", "Naval cadets, forward!" and many others.

фильм
[fil`m]
-
film
вперёд
[vperyod]
-
straight on
3 января 1939 года в Саратове родился Дмитриев Борис Ефимович. Это советский актёр театра и кино. Борис Дмитриев работал в Саратовском театре драмы и в Рязанском театре драмы. Самые известные фильмы с его участием: "Без права на пощаду", "Боевой кузнечик", "Король и дыня".

On January 3, 1939 in Saratov Dmitriyev Boris Efimovich was born. This is a Soviet stage and film actor. Boris Dmitriyev worked at the Saratov drama theater and at the Ryazan drama theater. The most famous movies with his participation are: "Without the right for mercy", "A fighting grasshopper", "The king and a melon".

фильм
[fil`m]
-
film
театр
[t'iatr]
-
theater
советский
[savetskij]
-
soviet
кузнечик
[kuznèchik]
-
grasshopper
Борис
[barìs]
-
Boris
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией