Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Раки

Раки - это закуска из целых варёных речных раков с дополнительными ингредиентами или без них. Они являются отличной закуской к пиву и хорошим диетическим блюдом. Вареных раков едят во многих странах мира. Все части тушки рака съедобны, кроме панциря, усов и пищеварительного тракта, однако едят обычно только мясо клешней и брюшка. Иногда раков подают на стол в отваре, в котором они готовились, или в специальном раковом соусе (смесь муки, масла и отвара).

Crayfish are a snack from the whole boiled crawfishes with additional ingredients or without them. They are excellent snack to beer and a good dietary dish. Boiled crayfish are eaten in many countries of the world. All parts of a carcass of a crayfishes are edible, except the shell, whisker and a digestive tract, however people usually eat only meat of claws and a paunch. Sometimes crayfish are served in broth in which they were prepared, or in a special sauce (mix of flour, oil and broth).

варёный
[var'ònyj]
-
boiled

Другие новости на эту тему: Еда, Животные

Для приготовления салата из сырого картофеля возьмите четыре картофелины, двести граммов свинины, два зубчика чеснока, соль и перец по вкусу, немного укропа и петрушки, одну чайную ложку винного уксуса, кориандр, одну столовую ложку растительного масла. Порежьте мясо маленькими кусочками, посолите и обжарьте на растительном масле. Натрите картофель на терке и залейте соленым кипятком. Спустя десять минут слейте воду с картофеля, смешайте картофель с мясом и остальным ингредиентами. Салат готов.

To make salad from crude potatoes take four potatoes, two hundred grams of pork, two garlic gloves, salt and pepper to taste, a little of fennel and parsley, one teaspoon of wine vinegar, a coriander, one tablespoon of vegetable oil. Cut meat into small pieces, salt and fry on vegetable oil. Grate potatoes and fill in with salty boiled water. 10 minutes later merge water from potatoes, mix potatoes with meat and with the rest of ingredients. The salad is ready.

четыре
[chit`yri]
-
four
салат
[salàt]
-
salad
перец
[pèrits]
-
pepper
картофель
[kartòfil']
-
potatoes
грамм
[gram]
-
gramme
готов
[gatov]
-
ready
солёный
[salyònyj]
-
salty
Тэги: Еда, Рецепт
Сбитень - это старинный восточнославянский напиток из воды, мёда и пряностей, в число которых часто входили лечебные травяные сборы. Горячий сбитень обладал согревающим и противовоспалительным действием. Его в основном пили в зимний период. Холодный сбитень был также очень популярным питьём особенно в летние жаркие дни.

Sbiten is an ancient East Slavic drink from water, honey and spices which often concluded medical herbs. Hot sbiten possessed a warming and anti-inflammatory properties. It was mainly drunk during the winter period. Cold sbiten was also a very popular drink espacially during summer hot days.
Тэги: Еда
Для приготовления салата под названием Айсберг возьмите несколько листьев салата-латука, один лимон, щепотку морской соли и одну столовую ложку оливкового масла. Порвите листья салата на кусочки руками, посолите, выдавите сок одного лимона и заправьте оливковым маслом. Это очень легкий диетический салат с большим количеством витамин.

To make salad called Iceberg take several leaves of salad lettuce, one lemon, a pinch of sea salt and one tablespoon of olive oil. Tear lettuce leaves into pieces with your hands, salt, squeeze out juice of one lemon and fill with olive oil. It is a very light dietary salad with a large amount of vitamins.

салат
[salàt]
-
salad
несколько
[neskal`ka]
-
some, several
морской
[marskòj]
-
sea, marine
лимон
[limon]
-
lemon
Тэги: Еда, Рецепт
Леонбергер - это крупная порода собак, которая была названа в честь города Леонберг в Германии, где была выведена. Её создал в 1846 году мэр города Генрих Эссиг, скрестив ландсиров с сенбернарами. В России эта порода появилась в 1989 году. Леонбергеры — очень мощные собаки с уравновешенным темпераментом. Они могут использоваться как охранные собаки, семейные собаки.

Leonberger is a breed of dog which was called in honor of the city of Leonberg in Germany where it was bred. It was bred in 1846 by the mayor Heinrich Essig, having crossed landsir to St. Bernard's. In Russia this breed appeared in 1989. Leonbergers are very massive dogs with balanced temperament. They can be used as security dogs, family dogs.
Тэги: Животные
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией