Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Сегодня родился Чигорин Михаил Иванович

12 ноября 1850 года родился Чигорин Михаил Иванович. Это выдающийся русский шахматист, сильнейший шахматист России на рубеже XIX—XX веков. Родители Михаила рано умерли и мальчик воспитывался в сиротском институте, где он научился играть в шахматы у своего воспитателя Шумана. После института он играл в шахматы на деньги. В 1874 году он впервые участвовал в шахматном турнире проходившем в немецком собрании где занял третье место, основными противниками у него были Шумов и Шифферс. После турнира, Михаил занялся изучением шахматной теории. В 1879 году в Петербурге, Михаил Чигорин выиграл сильнейший турнир в России, после чего длительное время оставался сильнейшим игроком России.

On November 12, 1850 Chigorin Mikhail Ivanovich was born. This is an outstanding Russian chess player, the strongest chess player of Russia at a turn of the XIX—XX centuries. Mikhail's parents died early and the boy was brought up at orphan institute where he learned to play chess with his tutor Schuman. After institute he played chess for money. In 1874 for the first time he participated in the chess tournament which took place in the German meeting where he got the third place, his main opponents there were Shuman and Shiffers. After a tournament, Mikhail was engaged in studying of the chess theory. In 1879 in St. Petersburg, Mikhail Chigorin won the strongest tournament in Russia then a long time he remained the strongest player of Russia.

шахматы
[shàkhmaty]
-
chess
шахматист
[shakhmatist]
-
chessplayer
родители
[raditeli]
-
parents
мальчик
[mal`chik]
-
boy
институт
[institut]
-
institute
играть
[igràt']
-
to play

Другие новости на эту тему: Сегодня родился

29 декабря 1964 года в Москве родился Грушевский Михаил Яковлевич. Это российский актёр, юморист, эстрадный пародист, спортивный эксперт. В 1989 году состоялся первый телеэфир артиста в общественно-политической программе "Взгляд". Михаил Грушевский очень хорошо копирует известных артистов и политических деятелей. Долгое время он принимал участие в юмористической передаче "Аншлаг".

On December 29, 1964 in Moscow Grushevsky Mikhail Yakovlevich was born. This is a Russian actor, a humorist, a variety parodist, a sports expert. In 1989 the first air of the actor in the social and political Look program took place. Mikhail Grushevsky copies the famous actors and politicians very well. Long time he took part in the comedy show "Anchlag".

спортивный
[spartivnyj]
-
sporting
российский
[rasìjskij]
-
Russian
первый
[pèrvyj]
-
first
долго
[dolgo]
-
for a long time
взгляд
-
view, look
артист
[artist]
-
actor
политический
[paliticheskij]
-
political
передача
[piridàcha]
-
broadcast, telecast
Тефф - это злаковое растение, которое не содержит глютена и используется для приготовления каши, хлеба и лепёшек. Его родиной является Эфиопия. Однако сегодня оно выращивается во многих странах Африки. Зерно теффа обладает лечебным свойством — оно восстанавливает состав крови, что объясняется высоким содержанием в нём железа.

Teff is a cereal which doesn't contain gluten and is used for preparation of porridge, bread and flat cakes. Its homeland is Ethiopia. However today it is grown up in many countries of Africa. Grain of teff has medicinal property — it restores composition of blood that is explained by high content of iron in it.

сегодня
[sivòdn'a]
-
today
страна
[stranà]
-
country
родина
[rodina]
-
native land
27 декабря 1899 года родился Червяков Евгений Вениаминович. Это советский и российский кинорежиссёр, актёр, сценарист. Самые известные фильмы с участием Евгения Червякова в качества актёра: "Поэт и царь", "Новый Вавилон, "Заговор Мёртвых", "Боевой киносборник № 2" и многие другие. Фильмы с участием Евгения Червякова в качестве режиссёра: "Поэт и царь", "Мой сын", "Музыкальная олимпиада" и многие другие.

On December 27, 1899 Chervyakov Evgeny Veniaminovich was born. This is a Soviet and Russian film director, an actor, a screenwriter. The most famous movies with Evgeny Chervyakov's participation as an actor are: "Poet and tsar", "New Babylon, "Plot of the Dead", "The fighting film collection No. 2" and many others. Movies with Evgeny Chervyakov's participation as a director are: "Poet and tsar", "My son", "The musical Olympic Games" and many others.

фильм
[fil`m]
-
film
советский
-
soviet
российский
[rasìjskij]
-
Russian
Евгений
[jifgènij]
-
Eugene
27 декабря 1936 года родилась Королева Глафира Серафимовна. Это советская оперная певица и актриса, музыкальный педагог. В 1962 году она окончила Московскую государственную консерваторию имени Чайковского. В 1971 году Глафира Королёва сыграла роль в фильме-спектакле "Русалка". Она также играла много ролей в Большом Театре. Ее самые известные театральные работы: Ольга ("Евгений Онегин"), Зибель ("Фауст"), Орлова ("Декабристы") и многие другие.

On December 27, 1936 Koroleva Glafira Serafimovna was born. This is a Soviet opera singer and a actress, a musical teacher. In 1962 she has graduated from the Moscow State Conservatory of Tchaikovsky. In 1971 Glafira Korolyova has played a role in the photoplay "Mermaid". She also played many roles in the Bolshoi Theatre. Her most known theatrical works are: Olga ("Eugene Onegin"), Siebel ("Faust"), Orlova ("Decembrists") and many others.

фильм
[fil`m]
-
film
театр
[t'iatr]
-
theater
певица
[pivìtsa]
-
singer
музыкальный
[muzykal`nyj]
-
musical
многие
[mnogie]
-
many
Евгений
[jifgènij]
-
Eugene
спектакль
-
performance
советский
-
soviet
консерватория
-
conservatory
известный
[izvesnyj]
-
famous
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией