返回所有的新闻 返回所有的新闻

Сегодня родился Чигорин Михаил Иванович

12 ноября 1850 года родился Чигорин Михаил Иванович. Это выдающийся русский шахматист, сильнейший шахматист России на рубеже XIX—XX веков. Родители Михаила рано умерли и мальчик воспитывался в сиротском институте, где он научился играть в шахматы у своего воспитателя Шумана. После института он играл в шахматы на деньги. В 1874 году он впервые участвовал в шахматном турнире проходившем в немецком собрании где занял третье место, основными противниками у него были Шумов и Шифферс. После турнира, Михаил занялся изучением шахматной теории. В 1879 году в Петербурге, Михаил Чигорин выиграл сильнейший турнир в России, после чего длительное время оставался сильнейшим игроком России.

On November 12, 1850 Chigorin Mikhail Ivanovich was born. This is an outstanding Russian chess player, the strongest chess player of Russia at a turn of the XIX—XX centuries. Mikhail's parents died early and the boy was brought up at orphan institute where he learned to play chess with his tutor Schuman. After institute he played chess for money. In 1874 for the first time he participated in the chess tournament which took place in the German meeting where he got the third place, his main opponents there were Shuman and Shiffers. After a tournament, Mikhail was engaged in studying of the chess theory. In 1879 in St. Petersburg, Mikhail Chigorin won the strongest tournament in Russia then a long time he remained the strongest player of Russia.

шахматы
[shàkhmaty]
шахматист
[shakhmatist]
родители
[raditeli]
мальчик
[mal`chik]
институт
[institut]
играть
[igràt']
标签: Birthdays Today

这个题目其他的消息: Birthdays Today

24 января 1967 года родилась Ипатова Татьяна Юрьевна. Это певица и актриса, автор музыки и текстов, лидер группы "Shanty Voice". Фильмы с участием Татьяны Ипатовой: "А в России опять окаянные дни" (главная роль), "Твербуль", "Путана", "Сделай мне больно", "Удаленный доступ", "Лучшее время года".

On January 24, 1967 Ipatova Tatyana Yurevna was born. This is a singer and an actress, an author of music and texts, a leader of the Shanty Voice group. Movies with Tatyana Ipatova's participation are: "And in Russia again damned days" (leading role), Tverbul, "Prostitute", "Hurt me", "Remote access", "The best season".

фильм
[fil`m]
текст
[tekst]
певица
[pivìtsa]
опять
[ap'àt']
лучше
[lùchshi]
время
[vrèm'a]
больно
[bol`no]
автор
[aftor]
музыка
[muzyka]
группа
[grupa]
标签: Birthdays Today
Гангский гавиал - это уникальный крокодил и последний из оставшихся представителей этого древнего рода. Из всех крокодилов гавиалы проводят больше всего времени в воде. Они выходят на сушу очень редко. Существуют практически белые гавиалы. Эти крокодилы имеют длинный и мощный хвост с треугольными пластинчатыми наростами. Длина гавиалов может достигать пять с половиной метров, а их вес - ста восьмидесяти килограммов. Гавиалы встречаются в Индии, Ганге, на территории Бангладеш. Гавиалы питаются рыбой.

Gangetic gharial is a unique crocodile of family of great antiquity and the last one from the remained representatives of this family of great antiquity. From all crocodiles gharial spend most of all time in water. They come out of the water very seldom. There are almost white gharials. These crocodiles have a long and powerful tail with triangular lamellar outgrowths. Length of gavial can reach five and a half meters and their weight - hundred eighty kilograms. Gharial can be met in India, Ganges, in the territory of Bangladesh. Gharials eat fish.

хвост
[khvòst]
уникальный
[unikal`nyj]
редко
[redka]
последний
[paslèdnij]
килограмм
[kilagram]
достигать
[dastigat`]
длина
[dlina]
больше
[bol`she]
представитель
[pridstavitel`]
标签: Birthdays Today
23 января 1942 года родился Апполонов Владимир Сергеевич. Это советский и российский театральный актер. За сорок лет проведенных на театральной сцене Владимир Апполонов сыграл более сто пятидесяти ролей. Самые известные театральные работы Владимира Апполонова: "Свадьба Кречинского", "Ревизор", "Дикарь", "Дядюшкин сон".

On January 23, 1942 Appolonov Vladimir Sergeyevich was born. This is a Soviet and Russian theatrical actor. In forty years spent on the theatrical stage Vladimir Appolonov has played more than one hundred fifty roles. The most known theatrical works of Vladimir Appolonov are: "Krechinsky's wedding", "Auditor", "Savage", "An uncle's dream".

сорок
[sòrak]
советский
[savetskij]
российский
[rasìjskij]
Владимир
[vladìmir]
более
[bolee]
标签: Birthdays Today
23 января 1903 года в Екатеринбурге родился Александров Григорий Васильевич. Это советский актёр немого кино, кинорежиссёр, сценарист, педагог. Фильмы с участием Григория Александрова в качестве актёра: "Броненосец "Потёмкин"", "Старое и новое", "Русский сувенир" и другие. Женой Александрова была знаменитая советская актриса Любовь Орлова.

On January 23, 1903 in Yekaterinburg Alexandrov Grigory Vasilyevich was born. This is a Soviet actor of silent cinema, a film director, a screenwriter, a teacher. Movies with Grigory Alexandrov's participation as the actor: "Battleship of Potyomkin", "Old and new", "The Russian souvenir" and others. The famous Soviet actress Lyubov Orlova was a wife Alexandrov.

фильм
[fil`m]
сувенир
[suvenir]
标签: Birthdays Today
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能