RechercheLa Déclinaison c`est le changement du mot selons les cas.
Il y a six cas dans la langue russe.
L`information sur les cas et les terminaisons des substantifs des cas différents est dans le schéma:
| Падеж Le cas |
Вопросы Les questions |
Возможные предлоги Les prepositions possibles |
Окончание La terminaison |
|||
| Ед. число singulier |
Множ. число pluriel |
|||||
| I склонение cas |
II склонение cas |
III склонение cas |
||||
| Имени́тельный Nominatif |
(есть) кто? что? (il y a) qui? quoi?> |
- | -а, -я | –, -о, -е | - | -ы, и, -а, -я |
| Роди́тельный Génitif |
(нет) кого́? чего́? (il n`y pas) de qui? de quoi? |
Без (après), у (chez), до (jusq`à), от (de), с (avec), о́коло (près), из (de), во́зле (près), по́сле (après), для (pour), вокру́г (environ) | -ы, -и | -а, -я | -и | –, -ов, ев, -ей |
| Да́тельный Datif |
(даю́) кому́? чему́? (je donne) à qui? à quoi? |
К (vers), по (selon) | -е, -и | -у, -ю | -и | -ам, -ям |
| Вини́тельный Accusatif |
(виню́, ви́жу) кого́? что? (j`accuse, je vois) qui? que? |
в (à), за (après), на (sur), про (sur), че́рез (à travers) | -у, -ю | -о, -е | - | –, -ы, -и, а, -я, -ей |
| Твори́тельный Instrumental |
(творю́, горжу́сь) кем? чем? ( je crée, je me targue) |
За (après), над (au-dessus de), под (en dessous de), пе́ред (avant), с (avec) | -ой (-ою), ей (-ею) | -ом, -ем | -ю | -ами, -ями |
| Предло́жный Предло́жный Locatif |
(ду́маю) о ком? о чём? (je pense) de qui? de quoi? |
в, на, о, об, о́бо, при | -е, -и | -е, -и | -и | -ах, -ях |
Il y a trois types de déclinaison du substantif.
| Пе́рвое склоне́ние 1ère déclinaison |
Второ́е склоне́ние 2ère déclinaison |
Тре́тье склоне́ние 3ème déclinaison |
|
| Tous les mots du masculin et du féminin qui se terminent par -а, -я | Tous les mots qui restent du masculin et du neutre | Tous les mots qui restent du féminin | |
| singulier | -а, -я | En masculin – la consonne -ь en neutre -о, -е | -ь |
| pluriel | -ы, -и | -а, -я, -ы, -и | -и |
| примеры слов exemples de mots |
ма́ма (mère) па́па (père) стена́ (le mur) ли́ния (une ligne) тётя (la tante) дя́дя (l`oncle) | роя́ль (un piano) нож (un couteau) окно́ (une fenêtre) мо́ре (une mèr) | ночь (la nuit) дочь (une fille) пасте́ль (un lit) |
