S`enregistrer
Retour à toutes les actualités Retour à toutes les actualités

Лечебное голодание

Лечебное голодание — это метод альтернативной медицины, который заключается в добровольном отказе от пищи, а иногда и воды, с последующим диетическим питанием в течение определённого периода. Метод основывается на ненаучной идее о существовании в организме так называемых шлаков, согласно которой при отсутствии поступающей извне пищи органы пищеварения и связанные с ними системы переходят в режим «восстановления» и очистки.

Medical starvation is a method of alternative medicine which consists in voluntary refusal of food, and sometimes water, with the subsequent dietary food during the certain period. The method is based on the unscientific idea about existence in an organism of so-called slags according to which in the absence of the food arriving from the outside digestive organs and the related systems pass into the mode of "restoration" and cleaning.
Tags: Santé

Autres nouvelles à ce sujet: Santé

Быть стройной или довольной? [byt' strojnai ili davol'naj] - Should I be slim or happy
Tags: Santé
А после спортзала я люблю навернуть пиццы! [a posli sportzala ya l'ubl'u navirnut' pitsy] - And after the gym I like to eat pizza!

Шучу [shuchu] - Just kidding

Не хожу я ни в какой спортзал [ni khazhu ya ni f kakoj sportzal] - I do not go to any gym
Термальная вода - это вода с богатым минеральным составом, который обеспечивает ей целебные свойства. Часто термальная вода имеет температуру до сорока и более градусов. Источниками термальной воды являются подземные гейзеры. Такая вода используется в косметологии.

Thermal water is water with rich mineral structure which provides it curative properties. Often thermal water has temperature to forty and more degrees. Sources of thermal water are underground geysers. Such water is used in cosmetology.

градус
[gradus]
-
degré
температура
[timpiratura]
-
température
Tags: Santé, Nature
Считается, что сосновая хвоя обладает целительными силами. Собирать сосновую хвою можно на протяжении всего года. Сосновая хвоя может использоваться для приготовления витаминного напитка, ванн, масок для лица и тела. Хвойные ванны успокаивают и нормализуют сон.

It is considered that the pine needles have salutary forces. It is possible to collect pine needles for all year. The pine needles can be used for preparation of vitamin drink, bathtubs, a face and body mask. Coniferous bathtubs calm and normalize sleep.

успокаиваться
[uspakaivatsa]
-
se calmer
использовать
[ispol`zavat`]
-
utiliser
напитки
[napìtki]
-
boissons
Tags: Santé, Nature
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction