Retour à toutes les actualités Retour à toutes les actualités

Русский чай

Россияне любят пить крепкий черный чай в прикуску с мёдом или с вареньем. Самое популярное здесь варенье: малиновое, клубничное, а также абрикосовое. Варенье из черной смородины также очень популярно. Малиновое и черносмородиновое варенье используют для лечения ангины и простуды. Часто варенье делается в домашних условиях в летний период.

Russians like to have strong black tea together with honey or jam. The most popular jam here: raspberry, strawberry, and also apricot. Blackcurrant jam is also very popular. Raspberry and blackcurrant jam is used for treatment of sore throat and cold. The jam is often made at home during the summer-time.

малина
[malìna]
клубника
[klubnìka]
чёрная смородина
[chòrnaya smaròdina]
Tags: Tea break

Autres nouvelles à ce sujet: Tea break

Вместо того, чтобы подсластить ваш холодный чай при помощи сахара, используйте мёд. Добавьте немного свежего тертого имбиря для восхитительного вкуса и бодрящего эффекта.

Instead of sweetening your ice tea with sugar, use honey instead. Add some grated fresh ginger for a delightful taste and invigorating effect.

холодный
[khalòdnyj]
сахар
[sahar]
мёд
[myòt]
Для приготовления пряного чая с молоком возьмите 8 семян кардамона, 8 штук гвоздики, 2 коричных палочки, 4 горошины черного перца, кусочек свежего имбиря, чашку молока, 4 пакетика любого черного чая, 8 чайных ложек сахара или больше (по вкусу). Поместите кардамон, гвоздику и перец в полиэтиленовый пакет и раздавите скалкой. Поместите измельченные специи в среднюю кастрюлю вместе с коричными палочками, имбирем, молоком и 2 чашками воды; доведите до кипения. Уберите с огня, добавьте чайные пакетики, накройте, и оставьте настояться в течение 10 минут. Разлейте в чашки. В каждую чашку добавьте 2 чайных ложки сахара или больше, по вкусу.

For preparation of spicy milk tea take 8 cardamom seeds, 8 cloves, 2 cinnamon sticks, 4 black peppercorns, a piece of fresh ginger, a cup of milk, 4 bags of any black tea, 8 teaspoons of sugar or more (to taste). Place the cardamom, cloves, and peppercorns in a plastic bag and crush with a rolling pin. Place the crushed spices in a medium size saucepan with the cinnamon sticks, ginger, milk, and 2 cups of water; bring to a boil. Remove from heat, add the tea bags, cover, and let steep for 10 minutes. Pour into cups. To each cup add 2 teaspoons of sugar or more, to taste.

специи
[spètsii]
сахар
[sahar]
перец
[pèrits]
вместе
[vmeste]
молоко
[malakò]
Что можно макать в чай или кофе? Есть люди, которые предпочитают просто чай без печенья и тортиков, а есть те, которые не мыслят свой чай или кофе без сладких десертов (варенья, шоколада, булочек, печенья или тортиков). А есть еще одна категория людей, которая любит макать печенье, сухарики, шоколад или кусочки хлеба в чай или кофе. И для них это очень вкусно!

What can you dip in tea or in coffee? There are people who prefer tea without biscuits and cakes, and there are people can't imagine their tea or coffee without sweet desserts (jam, chocolate, rolls, cookies or cakes). And there is one more category of people which likes to dip cookies, croutons, chocolate or slices of bread in tea or in coffee. And for them it is very tasty!

шоколад
[shakalàt]
печенье
[pichèn'je]
десерт
[disèrt ]
вкусно
[fkùsna]

Друзья, как вы уже поняли, время для чашечки чая!
[Druz'ya, kak vy uzhe ponyali, vremya dlya chashechki chaya]
Принесите мне горячий чай с лимоном
[prinisìti mn'eh garyàchij chaj s limònam]
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction