Преподносить на блюдечке с голубой каемочкой

Преподносить на блюдечке с голубой каемочкой
[prepodnosit` na blyudechke s goluboj kaemochkoj]
Что это означает: дарить, освобождать кого-то от усилий, преподносить все готовое.
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией