Преподносить на блюдечке с голубой каемочкой

Преподносить на блюдечке с голубой каемочкой
[prepodnosit` na blyudechke s goluboj kaemochkoj]
- Auf einem Teller mit blauem Rand bringen
Was bedeutet das: Zu schenken, jemanden von den Bemühungen zu befreien, das ganze Fertige darzubringen.
Übersetzung
Übersetzung (ru-de)
Nur registrierte Nutzer können diese Funktion benutzen