登録しよう
全てのニュースへ戻る 全てのニュースへ戻る

Ранцевый парашют

Первый в мире ранцевый парашют был создан русским театральным актёром Глебом Котельниковым. Котельников занялся созданием парашюта под впечатлением гибели летчика Льва Мациевича. Изобретатель создал парашют из шелка, вложил его в специальный ранец и запатентовал свое изобретение во Франции.

The first-ever knapsack parachute was created by the Russian thespian Gleb Kotelnikov. Kotelnikov started creating a parachute under the impression of a pilot Lev Matsiyevich' death. The inventor created a parachute from silk, enclosed it in a special knapsack and patented his invention in France.

самолёт
[samal'òt]
-
飛行機
По-моему, он пилот.
[pa-mòjemy, on pilòt]
-
彼はパイロットだと思います。
タグ: Inventions

このテーマのほかのポスト: Inventions

Фотография, победившая в конкурсе "ЛЕГО" [fatagrafiya, pabidifshaya f konkurse "lega"] - The photo that won the "LEGO" contest
Из расплавленного песка делают стекло. При этом песок плавится при температуре тысяча семьсот градусов. Однако если к песку добавить обычной соды, то температура его плавления понижается до семисот градусов Цельсия.

Glass is made from the melted sand. At the same time sand melts up at the temperature of one thousand seven hundred degrees. However if to add usual sodium to sand, then temperature of its melting goes down to seven hundred degrees Celsius.

тысяча
[tysyacha]
-
температура
[timpiratura]
семьсот
[sem`sot]
-
七百
песок
[pisok]
однако
[adnako]
добавить
[dobavit']
-
加える
градус
[gradus]
-
причина
[prichina]
-
理由
タグ: 自然, Inventions
Свисток - это устройство с отверстием, которое издаёт звук высокой частоты при продувании через него воздуха. Свисток широко применяется в разных областях деятельности человека. Свисток — древний музыкальный инструмент. Это прибор часто используется как детская игрушка. К тому же свисток используется в спорте для подачи предупреждающего сигнала. Ультразвуковой свисток применяется для дрессировки собак.

Whistle is a device with a hole which produces a sound of high frequency in case of blowing off of air through it. The whistle is widely applied in different spheres of human activity. A whistle is an ancient music instrument. The instrument is often used as a children's toy. Besides the whistle is used in sport for giving of the preventing signal. The ultrasonic whistle is applied for training of dogs.

через
[zhèris]
-
おいて
человек
[chilavèk]
-
музыкальный
[muzykal`nyj]
-
音楽的な
игрушка
[igrushka]
-
玩具
воздух
[vozdukh]
-
空気
высокий
[vysokij]
-
高い
タグ: Inventions
Голограмма - это объемное изображение, создаваемое с помощью лазера, который воспроизводит изображение трехмерного объекта. Специалисты уверены, что голограмма имеет большой потенциал. Она будет использоваться не только для науки, но и для развлечений. В 2018 году в продаже появится первый смартфон с голографическим дисплеем.

Hologram is a volume image created by means of the laser which reproduces the image of a three-dimensional object. Experts are sure that the hologram has high potential. It will be used not only for science, but also for entertainments. In 2018 the first smartphone with a holographic display will be available for sale.

объёмный
[ab'yòmnyj]
-
立体の
помощь
[pomosh`]
уверен
[uveren]
-
自信を持っています
タグ: Inventions
翻訳
翻訳 (ru-ja)
ログ―インされた者だけがこのフイチャーを使用できます