フォローアス・オン


 全てのニュースへ戻る 全てのニュースへ戻る

Светляки

Светляки — это семейство жуков, характерной особенностью которых является наличие органов свечения. Семейство светляков насчитывает около 2000 видов. На территории стран бывшего СССР обитает 7 родов и около 20 видов насекомых, которые способные светиться. Семейство включает наземных жуков, ведущих ночной образ жизни. Свечение у светляков служит для коммуникации между особями в брачный период. Своим свечением они могут выражать сигналы "призыва", "отказа" или "согласия".

Fireflies is a family of bugs which characteristic is a presence of bioluminescence organs. The family of fireflies numbers about 2000 species. There are 7 genera and about 20 species of insects that can glow on the territory of the former USSR countries. The family includes land bugs leading a night life. The luminescence of these bugs serves for communication between individuals during mating season. By luminescence they can express signals of "appeal", "refusal" or "consent".

страна
[stranà]
способности
[spasòbnasti]
タグ: 動物, 自然

このテーマのほかのポスト: 動物, 自然

Лёвхен - это порода собак также известная под названием "малая львиная собака". Это порода декоративных собак, которая благодаря традиционной стрижке имеет вид маленького льва с густой гривой. Лёвхен впервые появилась во Франции в 1961 году. Эти собаки очень смелые, добрыми, подвижные и весёлые, ласковые и послушные. Это идеальный компаньон для семьи или одинокого человека.

Löwchen is a breed of dog also known under the name "Little Lion Dog". It is a breed of decorative dogs which thanks to a traditional hairstyle has an appearance of a little lion with a dense mane. For the first time Löwchen appeared in France in 1961. These dogs are very courageous, kind, mobile and cheerful, tender and obedient. This is an ideal partner for a family or a lonely person.

человек
[chilavèk]
очень
[òchin']
густой
[gustòj]
впервые
[fpirvye]
Франция
[fràntsiya]
смелый
[smelyj]
маленький
[màlin'kij]
весёлый
[vis'òlyj]
タグ: 動物
Налим - это единственная пресноводная рыба отряда трескообразных. Налим обычно обитает в реках, впадающих в Северный Ледовитый океан. Это очень вкусная рыба, которая имеет важное промысловое значение. Вес налима может достигать шести килограмм, его длина может достигать одного метра, а возраст - двадцати четырёх лет. Из налима готовится великолепная уха.

The burbot is the only gadiform freshwater fish. The burbot usually lives in the rivers flowing into the Arctic Ocean. It is a very tasty fish which has important trade value. The burbot weight can reach six kilograms, its length can reach one meter, and age - twenty four years. Magnificent fish soup is cooked from a burbot.

северный
[severnyj]
океан
[akiàn]
обычно
[abychno]
достигать
[dastigat`]
длина
[dlina]
возраст
[vòzrast]
タグ: 食事, 動物, 自然
В мире существует пятьдесят вид оленей. Олени имеют богатое символическое значение и присутствуют в мифах различных культур и народов. Они часто олицетворяют благородство, величие, красоту. Человек использует оленей в качестве транспорта.

There are fifty species of deer in the world. Deer have rich symbolical value and are in myths of various cultures and people. They are often represent nobility, greatness, beauty. People use deer as a transport.

человек
[chilavèk]
транспорт
[trànspart]
значение
[znachenie]
タグ: 動物
Енисей - это река, расположенная в Сибири, одна из самых больших рек мира и России. Енисей впадает в Карское море Северного Ледовитого океана. Длина этой реки составляет три тысячи четыреста восемьдесят семь километров. Енисей - это природная граница между Западной и Восточной Сибирью. Это важнейший водный путь Красноярского края.

Yenisei is a river located in Siberia, one of the greatest rivers of the world and Russia. Yenisei flows into the Kara Sea of the Arctic Ocean. Length of this river is three thousand four hundred eighty-seven kilometers. Yenisei is a natural border between Western and Eastern Siberia. It is the most important waterway of Krasnoyarsk Krai.

четыреста
[chetyresta]
между
[mezhdu]
километр
[kilametr]
длина
[dlina]
граница
[granìtsa]
западный
[zapadnyj]
タグ: 自然, Showplaces
翻訳
翻訳 (ru-ja)
ログ―インされた者だけがこのフイチャーを使用できます