|
|
Kullanım örnekleri
без пяти два
[bes pyatì dva] - saat ikiye beş var
В жизни каждого человека есть два самых важных дня - день, когда он родился, и день, когда понял зачем.
[V zhìzni kàzhdogo chelovèka jèst' dva sàmykh vàzhnykh dnya: den', kogdà on rodìlsya, i den', kogdà pònyal zachèm] - Her insanın hayatında iki en önemli gün var: doğduğu günü ve nasıl anladığı günü.
восемь двадцать
[vòsim’ dvàtsat’] - saat sekiz yirmi
Вы опоздали на этот автобус. Следующий через два часа.
[vy apazdali na ehtot aftobus. Sleduyushij cheres dva chisa] - Otobüsü kaçırdınız. Başka iki saat sonra kalkıyor.
Два пива, пожалуйста
[dva piva, pozhalujsta] - İki bira lütfen
два часа пятнадцать минут
[dva chisà pitnàtsat' minùt] - saat ikiyi on beş geçiyor
Два шарика ванильного мороженого, пожалуйста!
[dva shàrika vanìl'nava maròzhinava, pazhàlusta] - İki küre vanilyalı dondurma, lütfen!
Еще два пива, пожалуйста
[eshhe dva piva, pozhalujsta] - Daha iki bira lütfen
Мне исполнилось два года!
[mne ispolnilos' dva goda]
Нам два овощных салата
[nam dva ovoshhnykh salata] - Bize iki sebze salatası lütfen
Сейчас без двадцати семь.
[sijchàs bes dvatsatì sem’] - Saat yediye yirmi var.
Спустя двадцать лет вы больше будете разочарованы теми вещами, которые не сделали, чем теми, которые сделали. Сбросьте оковы. Поднимите вверх парус, и плывите подальше от своей безопасной гавани. Поймайте ветер в свои паруса. Исследуйте. Мечтайте...
[spust'a dvatsat` let vy bol`she budite razochirovany temi vishami, katorye ni sdelali, chem temi, katorye sdelali. Sbros`te akovy. Padnimite vverkh parus, i plyvite padal`she ot svaej bezapasnoj gavani. Pajmajte vetir v svai parusa. Isledujte. Michtajte] - Yirmi yıl sonra yaptığınız şeylerden yapmadığınız şeylere daha çok yanacaksınız. Zincirlerinizi atınız! Yelken açıp emin limanınızdan daha uzak gidiniz! Araştırınız! Hayale kapılınız!..
Экскурсия длится два (три) часа.
[ehkskursia dlitsa dva (tri) chasa] - Gezi iki (üç) saat sürer.
Я выпил ту штуку, Экстремальная энергия, и не спал два часа! два часа, представляешь?
[ya vypil tu shtuku, ehkstrimal`naya ehnergia, i ni spal dva chisa! dva chisa, pridstavl'aish`?]
Я хочу заказать бутылку вина и два бокала в номер.
[ya khachù zakazàt' but`ylku vinà i dva bakàla v nòmir] - Odama bir şişe şarap ve iki kadeh sipariş etmek isriyorum
Rus dili okullarını ve öğretmenlerini bulabilirsiniz: |
Tercüme
Tercüme (ru-tr)
Bu fonksiyonu yalnızca kayıtlı kullanıcılar kullanabilir.
