Запеть на другой лад
[zapet` na drugoj lad]
- 改调
这是什么意思:
改自己的行为；做事的方法跟以前完全不一样；不是照自己样式做。
Запретный плод
[zapretnyj plod]
- 禁果
这是什么意思:
因禁止反而更想的东西。犹太教、基督教故事中上帝禁止亚当及其妻夏娃采食的果子。
Заразительный смех
[zarazitel`nyj smekh]
- 诱人也笑的笑
这是什么意思:
大噱；会感染别人的笑。
Застигать врасплох
[zastigat` vrasplokh]
- 叫措手不及
这是什么意思:
乘人不备；出其不意。
Застигать на месте преступления
[zastigat` na meste prestupleniya]
- 在犯罪现场拿获
这是什么意思:
当场遇见...犯罪。
Затаить дыхание
[zatait` dykhanie]
- 屏息
这是什么意思:
完全停止动作；发呆；发楞；畏缩不前。
Заткнуть за пояс
[zatknut` za poyas]
- 超出之上
这是什么意思:
优越于；战胜；克服。
Затыкать рот
[zatykat` rot]
- 给 堵嘴
这是什么意思:
使...住口(嘴)；堵嘴。
Затянуть пояс потуже
[zatyanut` poyas potuzhe]
- 节约度日
这是什么意思:
节食；限制食物；减费用。
Заходить (слишком) далеко
[zakhodit` (slishkom) daleko]
- 过分
这是什么意思:
过分冒进；作得过火；破坏秩序。
