フォローアス・オン


 全てのニュースへ戻る 全てのニュースへ戻る

Машина, подвеска

Following the British Grand Prix, Formula 1 teams received an FIA technical directive that aims to ban hydraulically interconnected suspension, better known as FRIC.
После Гран При Великобритании команды Формулы 1 получили от FIA распоряжение, в котором сообщалось о запрете на использование гидравлической системы взаимосвязи передней и задней подвески, более известной как FRIC.

Словарь для автомобиля смотри ниже:
Vocabulary for a car see below:

Активная подвеска в Ф1. Active suspension in F1
приводы [prìvady] - individual actuators
гидравлические сервоклапаны [gidravlìchiskii servaklàpany] - hydraulic Servo Valves
электронный контролирующий блок FIA [ehliktrònnyj kantralìrutyshij blok FIA] - Electronic Control Unit FIA
гидравлический насос [gidravlìchiskij nasòs] - hidraulic pump

Что такое FRIC. What is FRIC?
тянущие рычаги [tyànusshii rychigì] - pull rods
передний цилиндр [pirèdnij tsylìndr] - front cylinder
клапан [klàpan] - valve
аккумулятор [akumulyàtar] - accumulator
задний цилиндр [zàdnij tsilìndr] - rear cylinder

Больше об этом: http://autosport.com.ru/feature/12330/sekrety-aktivnoy-podveski-i-sistemy-fric

このテーマのほかのポスト: 自動車, スポーツ, 関心事

Кроссфит - это система физической подготовки, созданная Грегом Глассманом, которая была зарегистрирована в 2000 году в качестве торговой марки корпорацией CrossFit, Inc. Кроссфит-тренировки включают в себя элементы интервальных тренировок высокой интенсивности, тяжёлой атлетики, пауэрлифтинга, гимнастики, гиревого спорта, художественной гимнастики, упражнений стронгмена и других.

Krossfit - is a system of physical training created by Greg Glassman which was registered in 2000 as a trademark by corporation CrossFit, Inc. Krossfit-trainings include elements of interval trainings of high intensity, weightlifting, powerlifting, gymnastics, kettlebell sport, rhythmic gymnastics, strongmen exercises and others.

спорт
[sport]
система
[sistema]
физический
[fizicheskij]
упражнение
[uprazhnenie]
тяжёлый
[tizhòlyj]
тренировка
[trinirofka]
タグ: スポーツ
Русский лыжник Сергей Устюгов стал чемпионом "Tour de Ski", став первым спортсменом, когда-либо, чтобы выиграть шесть из семи этапов престижного мероприятия.

Russian cross-country skier Sergey Ustiugov has claimed the Tour de Ski title, becoming the first athlete ever to win six out of seven stages of the prestigious event.
タグ: スポーツ
Российский гроссмейстер Сергей Карякин стал чемпионом мира по блицу. Он опередил норвежца Магнуса Карлсена, который оказался вторым. Замкнул тройку сильнейших ещё один представитель России Даниил Дубов.

Russian grandmaster Sergey Karjakin became the world blitz chess champion. He was ahead of Norwegian Magnus Carlsen, who finished second. Rounded out the top three another resident of Russia Danil Dubov.
タグ: スポーツ
Бокинг - это довольно новый, но развивающийся вид экстремального спорта, в котором используются специальные пружинящие ходули — джамперы. История этого спорта началась в 1999 году, когда австрийский изобретатель Александр Бок придумал необычное изобретение — пружинящие ходули. В 2004 году это изобретение было запатентовано. Оно появилось в продаже и дало начало новому виду спорта.

The Boking is quite new but developing type of extreme sport in which the special springing stilts — jumpers are used. The history of this sport began in 1999 when the Austrian inventor Alexander Bock has thought up the unusual invention — the springing stilts. In 2004 this invention was patented. It was available for sale and has given rise to new sport.

спорт
[sport]
новый
[novyj]
начало
[nachalo]
タグ: スポーツ
翻訳
翻訳 (ru-ja)
ログ―インされた者だけがこのフイチャーを使用できます