You can change this website language: English

登记

“Ы”音的发音练习

Ы是外国人“最喜欢的”俄语字母之一。我加上引号不是无意地,因为开始学俄语语音的学生迟早会遇到这个元音,有时候他们会觉得元音Ы是无法发出来的。

关于字母Ы和它的发音困难已经有不少玩笑了。“为了发出Ы元音,要想有人打你的肚子”或“Ы元音像什么?它像受伤的海豹嗥叫”。很有意思的事儿是俄语母语者,包括小孩和一部分成人,有时候发出有些音子时也会有些困难,这样的音子包括:Р、Л、Ш、Щ(常常是辅音和唏辅音),但Ы元音的发音对他们来说一般不是很难。所以您如果觉得Ы元无法发出,这是可以理解的,但其实您不用担心。俄语母语者证明,每个人的发音器官能够发出这种元音,所以您也一定会学会。

整个语音学和单独的发音比较难的音子最好在老师的指导下学习。您如果有机会的话,就上几节面对面或通过Skype的课。有时候找到俄语老师或会俄语的谈伴不是很容易,所以任何辅导对您有所帮助。希望我也会帮您一下。

那么,我们开始与Ы元音作斗争吧。

首先要意识到И和Ы的区别。大部分有发出Ы元音困难的学生不自觉地替Ы发出И。
有可能您也发现过自己说的不是"мы",而是"ми",或替"вы"说"ви"。也可能您自己不发现,但是大部分情况下就是这样。你会发出И、Э和О,但Ы的发音会像上述的元音。

为了以И变成Ы,要做下列的发音器官动作。

发出И元音,慢慢地把它说出,并感到舌头的位置。您要感受舌头是靠下牙的,而嘴唇是拉长的,像微笑时候一样。И元音的发音没有问题的时候,试试改变舌头的位置,放松一下项牙齿的压力。把舌头往后推一下。这是您会发现И发音开始消失,后来任何声音也听不到。空气通过上腭和舌头之间的扩展空间,而声音会变得更无声,您开始发“吹哨”声。

这是完全正常,现在可以继续下一步。

又发出И元音,把舌头从牙齿推开(舌头不应该解除牙齿)。您不会这样做的话,要练习一下。练习的时候,要注意两点:

- 嘴唇还是要拉长;
- 舌头是轻松的,不该解除牙齿。

颌骨要保持紧张,您要控制这个紧张,试试发出Ы元音。
发出的声音如果还是更像И,把下颌往前推一下。现在发出的声音应该更像Ы,这时可以回到原来的表情(嘴唇比发出И元音的要拉德更少一点,颌骨的姿势是自然的),并试试发出元音Ы。

练Ы元音发音的时候,可以用辅音。Ы元音最好跟К和Г辅音一起练习。

试试说出下列的音节和单词:
кы-ык-ыкы-кыкы-ыкык-ыкыкы
гы-ыг-ыгы-гыгы-ыгыгы--гыгыгы
мы-мыл-мыло
бы-был-было
вы-выход
выдра-выход-крыса-дым

下边有另一个练习。先把音节慢慢地说出,注意发音纯正。后来加速,每一行的最后一词要说出得最清楚及大声。

ты-ты-ты-ты-ты-тыква
ры-ры-ры-ры-ры-рыба
ды-ды-ды-ды-ды-дыня
бы-бы-бы-бы-бы-быстро
пы-пы-пы-пы-пы-лапы

用铅笔的练习有很好的效果。用牙齿把铅笔咬一下,并试试发出元音И。钱不不会让舌头靠牙齿,这样你不会合上牙齿,而Ы元音会发出得越来越好。练完后,试试不用铅笔,而发出Ы元音,发音器官动作应该是一样的。

您可以找俄语语言学校和老师:


翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能