登记
返回所有的新闻 返回所有的新闻

Volga Day день волги волга

Сегодня 20 мая в России отмечают День Волги! Today on 20 May Volga Day is celebrated in Russia!

Волга.The Volga
это одна из крупнейших рек на Земле и самая большая в Европе. 250 кубических метров воды стекает по Волге каждый год.
is one of the largest rivers on Earth and the longest river in Europe. 250 cubic kilometers of water flow down the Volga river each year.

Эта великая река имеет символическое значение в русской культуре, и часто упоминаются в русской литературе и фольклоре как Волга матушка.
This great river has a symbolic meaning in Russian culture and is often referred to in Russian literature and folklore as Volga-Matushka (Mother Volga).

Она протекает через центральную часть России, и рассматривается как национальная река России.
It flows through central Russia, and is widely viewed as the national river of Russia.

Одиннадцать из двадцати крупнейших городов России, включая столицу, Москву, находятся в бассейне реки Волга. Некоторые из крупнейших водохранилищ мира можно найти вдоль по Волге.
Eleven of the twenty largest cities of Russia, including the capital, Moscow, are situated in the Volga's drainage basin. Some of the largest reservoirs in the world can be found along the Volga.
标签: 俄罗斯

这个题目其他的消息: 俄罗斯

Таганрогский литейный завод находится в Таганроге (Ростовская область, Россия) и входит в состав предприятия «Корпорация Тактическое Ракетное Вооружение». Завод занимается чугунным литьём в ежегодном объеме тринадцать тысяч тонн. Основная продукция завода: электроконфорки, тормозные диски, корпуса турбин и другое.

The Taganrog foundry is located in Taganrog (The Rostov region, Russia) and is a part of the "Corporation Tactical Missile Armament" enterprise. The plant is engaged in iron casting in the annual volume of thirteen thousand tons. Main production of the plant is: electrorings, brake disks, cases of turbines and another.

область
[oblast`]
корпус
[korpus]
завод
[zavot]
ежегодный
[ezhigodnyj]
входить
[vkhadit`]
标签: 俄罗斯
Аэропорт Шереметьево - международный аэропорт, который находится в Московской области. Шереметьево является одним из четырёх основных аэропортов Москвы и Московской области, а также он входит в двадцатку крупнейших аэропортов Европы. Аэропорт Шереметьево включает четыре пассажирских терминалов и один грузовой терминал. Аэропорт был открыт в 1959 году.

Sheremetyevo airport is the international airport which is located in the Moscow region. Sheremetyevo is one of four main airports of Moscow and the Moscow region, and also it enters the twenty of the largest airports of Europe. The Sheremetyevo airport has got four passenger terminals and one cargo terminal. The airport was opened in 1959.

терминал
[tirminàl]
аэропорт
[aerapòrt]
международный
[mezhdunarodnyj]
основной
[asnavnoj]
четыре
[chit`yri]
标签: 俄罗斯, 旅游
Открытие Большого зала Московской консерватории состоялось 20 апреля 1901 года. Это концертный зал в Москве, который является одной из крупнейших и самых значительных концертных площадок в России и мире. Зал вмещает тысяча семьсот тридцать семь мест. Здесь выступают ведущие российские и зарубежные солисты и коллективы классической музыки, а также проходят крупнейшие музыкальные конкурсы и фестивали.

Opening of the Big hall of the Moscow conservatory took place on April 20, 1901. It is the concert hall in Moscow which is one of the largest and most considerable concert venues in Russia and the world. The hall contains one thousand seven hundred thirty seven places. Here the leading Russian and foreign soloists and collectives of classical music act, and also take place the largest musical competitions and festivals.

тридцать
[trìtsat']
открытие
[atkrytie]
конкурс
[konkurs]
музыка
[muzyka]
консерватория
[kansirvatoriya]
зарубежный
[zarubezhnyj]
выступать
[vystupat`]
标签: 俄罗斯
Для приготовления куриных оладей возьмите пятьсот граммов куриного филе, две столовые ложки муки, одно яйцо, один лук, одну столовую ложку майонеза, соль и специи. Мелко нарежьте лук и филе, добавьте остальные ингредиенты и поджарьте с двух сторон на подсолнечном масле.

To make chicken fritters take five hundred grams of chicken fillet, two tablespoons of flour, one egg, one onions, one tablespoon of mayonnaise, salt and spices. Cut thinly onions and fillet, add other ingredients and roast on both sides on sunflower oil.

специи
[spètsii]
пятьсот
[pyat`sot]
майонез
[majonez]
грамм
[gram]
标签: 俄罗斯
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能