登记
返回所有的新闻 返回所有的新闻

В этот день первый полет КОР-2

21 октября 1941 года в Таганроге состоялся первый полет советской летающей лодки КОР-2. Это была палубная катапультная лодка, которая выполняла функции ближней морской разведки и корректировки артиллерийского огня. КОР-2 был разработан под руководством М. Бериева, поэтому имеет и второе название Бе-4. В 1943—1945 летающая лодка выпускалась малыми сериями. Экипаж КОР-2 состоял из 2 человек. Дальность полета составляла 550-1150 км, а максимальная скорость на высоте 356 км/ч. Длина - 10,5 м, размах крыла - 12 м. В общей сложности было построено 46 подобных самолетов. Вооружение — один неподвижный ШКАС на носу и один в подвижной установке для стрелка. Бомбовое вооружение — четыре ФАБ-100.

On October 21, 1941 in Taganrog the first flight of the Soviet flying boat KOR-2 was made. It was a deck catapult boat which carried out functions of near naval reconnaissance and correction of a gun-fire. KOR-2 was developed under the leadership of M. Beriyev therefore has also the second name Be-4. In 1943 — 1945 flying boat was issued by small series. The crew of KOR-2 consisted of 2 people. Flying range made 550-1150 km, and the maximum speed at the height was 356 km/h. Length - 10,5 m, scope of a wing - 12 m. 46 similar planes were in total constructed. Arms — one motionless ShKAS on a nose and one in mobile installation for the shooter. Bombing arms — four FAB-100.
标签: Inventions

这个题目其他的消息: Inventions

Петарда - это маленькое взрывное устройство, прежде всего, разработанное для того, чтобы произвести большое количество шума, особенно в форме громкого хлопка. Петарды, наряду с фейерверком, родом из Китая. Петарды обычно делаются из картона или пластмассы с порохом в качестве топлива. Предшественником петарды был зажженный бамбук, используемый в 200 году до нашей эры.

A firecracker is a small explosive device primarily designed to produce a large amount of noise, especially in the form of a loud bang. Firecrackers, along with fireworks, are originated in China. Firecrackers are generally made of cardboard or plastic, with flash powder or black powder as the propellant. The predecessor of the firecracker was a type of heated bamboo, used in 200 BC.

особенно
[asobenno]
обычно
[abychno]
наряд
[naryàd]
маленький
[màlin'kij]
громко
[gromka]
标签: Inventions
Шлем - это средство защиты головы воина от повреждений от холодного и огнестрельного оружия. Первые примитивные шлемы первобытных людей были сделаны из дерева, бересты, сплетённых прутьев, кожи, а также шкур животных. Позднее появились металлические шлемы, а также шлемы из драгоценных металлов (серебра и золота). Золотые шлемы были найдены в гробницах шумерских царей.

Helmet is a security protection of the head of a soldier from the damages against cold weapon, later - fire weapon. The first primitive helmets of primitive people were made of tree, birch barks, weaved rods, skin, and also skins of animals Later there were found metal helmets, and also helmets from precious metals (silver and gold). Gold helmets have been found in tombs of Sumer tsars.

металл
[mital]
холодный
[khalòdnyj]
серебро
[sirebro]
оружие
[aruzhie]
золотой
[zolotoj]
защитить
[zashitit`]
животное
[zhivotnoe]
деревянный
[dirivyanyj]
标签: Inventions
Арбалет - это боевое и спортивное метательное оружие, представляющее собой лук с механизмом взведения и спуска тетивы. Арбалет, как правило, превосходит обычный лук по точности стрельбы и убойной силе, но проигрывает по скорости. Первый арбалет появился в Греции в пятом веке до нашей эры. Современные арбалеты имеют лазерные и оптические прицелы.

Arbalest is a military and sports throwing weapon representing bow and arrow with a mechanism of raising and descent of a bowstring. The arbalest, as a rule, surpasses usual bow and arrow in the accuracy of firing and destructive power, but loses on speed. The first arbalest appeared in Greece in the fifth century B.C. Modern arbalests have laser and riflescopes.

оружие
[aruzhie]
спортивный
[spartivnyj]
скорость
[skòrast']
Греция
[grètsiya]
标签: Inventions
Авоська - сумка плетенная из нитей. Эта сумка была очень популярна в советское время. В Советском Союзе люди постоянно носили авоську с собой на случай, если они смогут что-то купить. В советских магазинах не было неэкологичных полиэтиленовых сумок-пакетов для покупок.

String-bag is a bag wattled of threads. This bag was very popular in Soviet period. In the Soviet Union people constantly carried a string-bag with themselves in case is they can buy something. In the Soviet shops there were no non-ecological polyethylene bags packages for purchases.

сумка
[sumka]
случай
[sluchaj]
постоянно
[pastayano]
магазин
[magazin]
купить
[kupit`]
советский
[savetskij]
标签: Inventions
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能