返回所有的新闻 返回所有的新闻

Русский костюм

Русский национальный костюм имеет заметные особенности в зависимости от конкретного региона, пола (мужской и женский), назначения (праздничный, свадебный и повседневный) и возраста. Основной отличительной чертой русских людей является ношение шуб в зимний период. С древних времен шубы носили все прослойки общества. Одежда богатых людей отличается богатством тканей, вышивки, украшений.

The Russian national suit has noticeable features depending on the concrete region, gender (male and female), appointments (festive, wedding and daily) and age. The main distinctive feature of the Russian people is wearing fur coats during the winter period. Since ancient times fur coat was carried by all layers of society. The clothes of rich people differ in richness of fabrics, embroideries, jewelry.

одежда
[adezhda]
мужской
[mushskòj]
зимний
[zimnij]
женский
[zhenskij]
возраст
[vòzrast]
национальный
[natsional`nyj]
богатый
[bagatyj]
标签: 衣服

这个题目其他的消息: 衣服

Туфли-балетки - это классическая модель женских туфель с закрытым носком на плоской подошве или с маленьким устойчивым каблуком. Балетки получили своё название за сходство с профессиональной обувью в балете. Балетки были созданы Сальваторе Капецио в конце XIX века в Нью-Йорке. В 1949 году балетки попали на обложку модного журнала «Vogue» и обрели всемирную популярность.

Ballet flats are a classical model of women's shoes with the closed sock on a flat sole or with a small steady heel. Ballerina flats have received teir name for similarity with professional footwear in the ballet. Ballerina flats were created by Salvatore Capezio at the end of the 19th century in New York. In 1949 ballerina flats appeared on a cover of the fashionable magazine "Vogue" and have found the world popularity.

туфли
[tùfli]
обувь
[obuv`]
название
[nazvanie]
модель
[madel`]
закрыт
[zakryt]
журнал
[zhurnal]
балет
[balet]
маленький
[màlin'kij]
концерт
[kantsert]
标签: 衣服, Inventions
Брюки чинос - это свободные мягкие штаны из прочного легкого хлопка или льна. Они стали прекрасной альтернативой традиционным джинсам. Такие брюки очень удобные и практичные. Они сочетаются с ботинками, с кедами, с рубашками, с футболками. Их можно одевать в офис или даже на вечеринку. Мужчины и женщины носят брюки чинос.

Trousers chinos are loose fit soft trousers made of strong light cotton or flax. They became a fine alternative to traditional jeans. Such trousers are very cosy and practical. They are combined with boots, gym shoes, shirts, t-shirts. They can be dressed in office or even for a party. Men and women wear trousers chinos.

штаны
[shtan`y]
одевать
[adivat`]
брюки
[br'ùki]
футболка
[futbòlka]
свободный
[svabodnyj]
прекрасный
[prikràsnyj]
мужчина
[musshìna]
мягкий
[m'àkhkij]
женщина
[zhèhnsshina]
джинсы
[dzh`ynsy]
标签: 衣服
Кеды - это спортивная обувь, созданная в 1916 году. Изначально кеды были созданы для занятий спортом, впоследствии они стали повседневной обувью. Многие фирмы во всём мире выпускают кеды. Они особенно популярны среди молодёжи. Кеды очень удобны и стоят недорого.

Gym shoes are sports shoes created in 1916. Initially gym shoes were created for sports activities, subsequently they became daily footwear. Many firms around the world produce gym shoes. They are especially popular among youth. Gym shoes are very comfortable and doesn`t cost much.

спорт
[sport]
особенно
[asobenno]
обувь
[obuv`]
удобный
[udòbnyj]
спортивный
[spartivnyj]
молодёжь
[maladyozh`]
标签: 衣服, Inventions
Ушанка - это зимняя меховая шапка. Это широко распространённый головной убор в России. Это очень теплая шапка, которая может согреть уши. Изначально шапка-ушанка была мужской шапкой, но сегодня такие шапки носят как мужчины, так и женщины, и конечно дети.

The cap with ear-flaps is a winter fur cap. It is a widespread headdress in Russia. It is a very warm cap which can keep ears warm. Initially the cap with ear-flaps was a men's cap, but today such caps are worn by both men, and women, and of course by children.

шапка
[shàpka]
сегодня
[sivòdn'a]
конечно
[kanechno]
мужчина
[musshìna]
标签: 衣服, Inventions
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能