

Преподносить на блюдечке с голубой каемочкой
Преподносить на блюдечке с голубой каемочкой
[prepodnosit` na blyudechke s goluboj kaemochkoj]
- 銀色の大皿に与える
これはどういう意味?:
贈る、誰かを仕事から放免する