Зарегистироваться

Возвратные местоимения

Добрый день, уважаемый студент!

Сегодня мы рассмотрим возвратные местоимения в русском языке. Их нужно запомнить и уметь различать от остальных местоимений, которые встретятся на вашем пути изучения языка.

Возвратные местоимения [vazratnye mistaim'eniya] - reflexive pronouns

Свой
(masculine)
Своя
(feminine)
Своё
(neuter)
Свои
(pl.one's own)
Свой ребёнок Своя квартира Своё дерево Свои люди
Свой портфель Своя картина Своё платье Свои вещи
Свой дом Своя чашка Своё блюдо Свои руки
Свой конверт Своя постель Своё настроение Свои деньги

Возвратные местоимения употребляются, когда подлежащее в предложении и собственник какого-то объекта является одним и тем же лицом, например:

- Она потеряла свою семью во время войны в этой стране [ana patir'ala svayu sim'yu va vrem'a vajny v etaj stran'e] - she lost all her family during the war in this country.

Если мы говорим про первое лицо, например, "Я", то лучше употреблять возвратные местоимения, но это правило не обязательно:

- Я люблю мою маму [ya l'ubl'u mayu mamu] - I love my Mom = Я люблю свою маму [ya l'ubl'u svayu mamu] - I love my Mom

Возвратные местоимения показывают разницу между обладателем/владельцем и предметом в предложении:

- Таня любит своего брата [Tan'a l'ubit svaivo brata] - Tanya loves her brother (her own bro)
- Таня любит её брата [Tan'a l'ubit eyo brata] - Tanya loves her brother (someone else's bro)

Есть исключение, которое нужно запомнить - возвратные местоимения не употребляются в именительном падеже, за исключением данного случая:

- У него есть своя квартира [u nivo est' svaya kvartira] - he has his own flat
- У каждого свой характер [u kazhdava svoj kharakter] - everyone has his own character

В данных примерах местоимения стоят в именительном падеже и согласуются с существительным.
Стоит запомнить, что возвратные местоимения склоняются также,как и местоимения "мой" и "твой":

- Женя часто вспоминает своих друзей [zhenya chasta fspaminaet svajikh druzej] - zhenya often remembers her friends.
- Она рассказывала о своей семье [ana razkazivala o svaej sim'e] - she was talking about her family.

Вы можете найти школы Русского языка и учителей:


Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией