Зарегистироваться

Как по-русски описать свой день или чем вы занимаетесь

Добрый день, уважаемый студент! Сегодня поговорим о том, как рассказать про то, чем вы занимаетесь в течение дня. Обычно нам задают этот вопрос друзья, знакомые или на каком -то собеседовании, чтобы узнать о нас получше. Начнем с того, что обычно для описания признака нам нужны прилагательные, но самую важную роль играют глаголы, так как они показывают нам определенное действие, например:

Я встаю в семь (7) часов утра и долго лежу в постели [Ya fstayu f sem' utra i dolga lezhu f pasteli] I wake up at 7 o'clock in the morning and lie in bed quite for a long time

Я встаю очень рано и сразу же иду в ванную комнату, чтобы привести себя в порядок [Ya fstayu ochen' rana i srazu zhe idu v vanuyu komnatu, shtoby privesti sebya f paryadak] I get up qite early in the morning and go straight in my bathroom just to clean myself up.

Для более детального описания вашего распорядка дня можно воспользоваться днями недели, которые я описывала в предыдущих статьях, к примеру:

В понедельник я встаю рано, а в субботу в 9 часов утра [F panidel'nik ya fstayu rana, a f subotu v devit' chasov utra] On Monday I get up early in the morning, but on Saturday I wake up at 9 a.m.

Далее можно описать, что вы едите на завтра, чем занимаетесь после него и что вы делаете в обед:

После плотного завтрака я еду на работу и до обеда провожу время в офисе, затем я иду на обед, а после него гуляю с друзьями в парке [Posle plotnava zaftraka ya edu na rabotu i do abeda pravazhu vremya v ofise, zatem ya idu na abed, a posle nivo gulyaju s druzyami f parke]

Для описания действий вы можете воспользоваться такими глаголами, как:

Гуляю в парке [Gulyajyu f parke] Going for a walk in the park
Делаю уроки [Delayu uroki] Doing home work
Гуляю с собакой [Gulyayu s sabakaj] Going for a walk with the dog
Готовлю обед [Gatovlyu abed] Cooking lunch

Ухаживаю в саду за растениями [Ukhazhivayu f sadu za rasteniyami]Taking care of the plants in the garden

Бегаю по утрам [Begayu pa utram] Running in the morning
Глажу белье [Glazhu bil'yo] Ironing clothes

В итоге свой рассказ можно закончить тем, чтобы описать действия, которые происходят по вечерам, например:

Мыть посуду [Myt' pasudu] Washing dishes/ Washing up
Смотреть телевизор [Smatret' tilivizar] Watching TV

Играть в компьютерную игру [Igrat' v kamp'yutekhrnuyu igru] Playing video games

Писать письма [Pisat' pis'ma] Writing letters/Texting
Общаться с семьёй [Apsshat'sya s sim'yoj] Chatting with the family

По вечерам я люблю читать книги и смотреть кино [Pa vicheram ya lyublyu chitat' knigi i smatret' kino] In the evenings I love reading books and watching films.

Таким образом, соединив все фразы, которые были описаны выше, вы сможете кратко рассказать про то, чем вы занимаетесь в течение дня.

Вы можете найти школы Русского языка и учителей:


Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией