Зарегистироваться

Возвратные глаголы в русском языке

Добрый день, уважаемый студент! Сегодня я хотела бы поговорить про возвратные глаголы, да-да, существует в русском языке и такая категория, которую нам необходимо знать и правильно применять в нашей речи.

Давайте разберемся, почему возвратные глаголы так называются?  Название такого типа глаголов происходит от русского слова "возвращаться" [vazvrasshatsya] to come back, т.е. действие направлено обратно, возвращается действие обратно к тому, кто его произвел, например:

Мыться [myt'sa] to wash
Умываться [umyvat'sya] to wash somebody's face
Краситься [krasit'sya] to make up one's face
Наряжаться [narizhat'sya] to dress up

Как вы, наверное, успели заметить, такие глаголы образуются путем добавления частички -ся на конце глагола. В грамматике русского языка она называется научным словом "постфикс", что означает "прикрепляться":

Одевать - одеваться (возвратный глагол с частичкой -ся) [Adivat' - adivat'sya] to wear

Сама частичка -ся может напомнить вам местоимение "себя" [sibya] myself, поэтому и говорим,что действие направлено как бы - на себя.

Существуют некоторые правила, которые нужно выучить:
Возвратные глаголы образуются от переходных и непереходных глаголов. Переходные глаголы- это такое действие, которое направлено на предмет. Непереходные глаголы, в отличие от переходных, не может стоять вместе с существительными и местоимениями без предлога, да еще и в винительном падеже. Например:

Одевать- одеваться (переходный глагол "одевать")
Стучать - стучаться (непереходный глагол, стучать в дверь) [stuchat' - stuchat'sya] to knock (the door)

Но если к переходному глаголу добавить частичку- ся, то он уже становится непереходным:

Одевать (кого? Что? Винительный падеж) - одеваться (непереходный)

Частичку-ся мы можем добавить к глаголу, если он оканчивается на согласную:

Мыть- мыться, моются ( мягкий знак у нас относится к согласным) [myt' - myt'sya, moyutsya] to wash

Мы можем добавить частичку -сь  после гласных, например:

Одевалась, одевались [adivalas', adivalis'] to wear

Вы можете найти школы Русского языка и учителей:


Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией