登记

国家和国籍

首先,比较一下英语和俄语的国家名称:

Germany – Германия ——德国
Russia - Россия——俄罗斯
Scotland – Шотландия ——苏格兰
Italy – Италия ——意大利
Ukraine – Украина ——乌克兰
Australia – Австралия ——澳大利亚
Belgium – Бельгия ——比利时
Sweden – Швеция ——瑞典
Spain – Испания ——西班牙

可见,很多国家名称是国际的,所以学会俄语中的国家和国籍名称并不难。

俄语大部分表示国籍的词属于名词。只有一个例外:«русский»(俄罗斯人),这个词属于形容词。

俄语中所有的表示国籍的词用小写字母写的,而国家的名称是用大写字母写的。

有一部分表示国籍的词跟相关国家名称不一致。在下边的列表中这样的词被指出。

Афганистан (阿富汗)– афганец(阿富汗人,男)、афганка (阿富汗人,女)
Аргентина (阿根廷)– аргентинец(阿根廷人,男)、аргентинка(阿根廷人,女)
Австралия (澳大利亚)– австралиец(澳大利亚人,男)、австралийка (澳大利亚人,女)
Бельгия (比利时)— бельгиец(比利时人,男)、бельгийка(比利时人,女)
Боливия (玻利维亚)— боливиец(玻利维亚人,男)、боливийка (玻利维亚人,女)
Бразилия (巴西)— бразилец(巴西人,男)、бразильянка(巴西人,女)
Камбоджа (柬埔寨)— камбоджиец(柬埔寨人,男)、камбоджийка(柬埔寨人,女)
Камерун(喀麦隆) — камерунец(喀麦隆人,男)、камерунка(喀麦隆人,女)
Канада (加拿大)— канадец(加拿大人,男)、канадка(加拿大人,女)
Чили (智利 )— чилиец(智利人,男)、чилийка(智利人,女)
Китай(中国) — китаец(中国人,男)、китаянка(中国人,女)
Колумбия (哥伦比亚)— колумбиец(哥伦比亚人,男)、колумбийка(哥伦比亚人,女)
Коста-Рика (哥斯达黎加)— костариканец(哥斯达黎加人,男)、костариканка (哥斯达黎加人,女)
Куба(古巴)— кубинец(古巴人,男)、кубинка(古巴人,女)
Дания (丹麦)— датчанин(丹麦人,男)、датчанка(丹麦人,女)
Доминиканская республика(多米尼加共和国) — доминиканец(多米尼加人,男)、доминиканка(多米尼加人,女)
Эквадор (厄瓜多尔)— эквадорец(厄瓜多尔人,男)、эквадорка(厄瓜多尔人,女)
Египет(埃及) — египтянин(埃及人,男)египтянка(埃及人,女)
Сальвадор (萨尔瓦多)— сальвадорец(萨尔瓦多人,男)、сальвадорка(萨尔瓦多人,女)
Англия(英国) —англичанин(英国人,男)、англичанка(英国人,女)
Эстония (爱沙尼亚)— эстонец(爱沙尼亚人,男)、эстонка(爱沙尼亚人,女)
Эфиопия (埃塞俄比亚)— эфиоп(埃塞俄比亚人,男)、эфиопка(埃塞俄比亚人,女)
Финляндия (芬兰)— финн(芬兰人,南)、финнка(芬兰人,女)
Франция(法国) — француз(法国人,男)、француженка(法国人,女)
Германия(德国) — немец(德国人,男)、немка(德国人,女)
Гана(加纳)— ганец(加纳人,男)、ганка(加纳人,女)
Греция (希腊)— грек(希腊人,男)、гречанка(希腊人,女)
Гватемала (危地马拉)— гватемалец(危地马拉人,男)、гватемалка(危地马拉人,女)
Гаити(海地)— гаитянин(海地人,男)、гаитянка(海地人,女)
Гондурас(洪都拉斯 )— гондурасец(洪都拉斯人,男)、гондураска(洪都拉斯人,女)
Индонезия(印度尼西亚)— индонезиец(印度尼西亚人,男)、индонезийка(印度尼西亚人,女)
Иран(伊朗)— иранец(伊朗人,男)、иранка(伊朗人,女)
Ирландия(爱尔兰) — ирландец(爱尔兰人,男)、ирландка(爱尔兰人,女)
Израиль(以色列)— израильтянин(以色列人,男)、израильтянка(以色列人,女)
Италия(意大利) — итальянец(意大利人,男)、итальянка(意大利人,女)
Япония(日本) — японец(日本人,男)、японка(日本人,女)
Иордания(约旦)— иорданец(约旦人,男)、иорданка(约旦人,女)
Кения (肯尼亚)— кениец(肯尼亚人,男)、кенийка(肯尼亚人,女)
Корея(韩国) — кореец(韩国人,男)、кореянка(韩国人,女)
Лаос(老挝)— лаосец(老挝人,男)、лаоска (лаотян) (老挝人,女)
Латвия(拉脱维亚)— латвиец(拉脱维亚人,男)、латвийка(拉脱维亚人,女)
Литва(立陶宛)— литовец(立陶宛人,男)、литовка(立陶宛人,女)
Малайзия(马来西亚)— малазиец(马来西亚人,男)、малазийка(马来西亚人,女)
Мексика(墨西哥)— мексиканец(墨西哥人,男)、мексиканка(墨西哥人,女)
Марокко (摩洛哥)— марокканец(摩洛哥人,男)、марокканка(摩洛哥人,女)
Нидерланды(荷兰 )— голландец(荷兰人,男)、голландка(荷兰人,女)
Новая Зеландия(新西兰)— новозеландец(新西兰人,男)、новозеландка(新西兰人,女)
Никарагуа(尼加拉瓜)— никарагуанец(尼加拉瓜人,男)、никарагуанка(尼加拉瓜人、女)
Норвегия(挪威)— норвежец(挪威人,男)、норвежка(挪威人,女)
Панама(巴拿马)— панамец(巴拿马人,男)、панамка(巴拿马人,女)
Парагвай(巴拉圭)— парагваец(巴拉圭人,男)、парагвайка(巴拉圭人,女)
Перу(秘鲁)— перуанец(秘鲁人,男)、перуанка(秘鲁人,女)
Филиппины(菲律宾)— филиппинец(菲律宾人,男)、филиппинка(菲律宾人,女)
Польша(波兰)— поляк(波兰人,男)、полька(波兰人,女)
Португалия(葡萄牙)— португалец(葡萄牙人,男)、португалка(葡萄牙人,女)
Пуэрто-Рико(波多黎各)— пуэрториканец(波多黎各人,男)、пуэрториканка(波多黎各人,女)
Румыния(罗马尼亚)— румын(罗马尼亚人,男)、румынка(罗马尼亚人,女)
Россия(俄罗斯)— россиянин(俄罗斯人,男)、россиянка(俄罗斯人,女)
Саудовская Аравия(沙特阿拉伯)— гражданин Саудовской Аравии(沙特阿拉伯人)
Испания(西班牙)— испанец(西班牙人,男)、испанка(西班牙人,女)
Швеция(瑞典)— швед(瑞典人,男)、шведка(瑞典人,女)
Швейцария(瑞士)— швейцарец(瑞士人,男)、швейцарка(瑞士人,女)
Тайвань(台湾)— тайванец(台湾人,男)、тайванка(台湾人,女)
Таджикистан(塔吉克斯坦)— таджик(塔吉克斯坦人,南)、таджичка(塔吉克斯坦人,女)
Тайланд(泰国)— таиландец(泰国人,男)、таиландка(泰国人,女)
Турция(土耳其) — турок(土耳其人,男)、турчанка(土耳其人,女)
Украина(乌克兰)— украинец(乌克兰人,男)、украинка(乌克兰人,女)
Соединенные Штаты Америки(美利坚合众国;美国)— американец(美国人,男)、американка(美国人,女)
Уругвай(乌拉圭)— уругваец(乌拉圭人,男)、уругвайка(乌拉圭人,女)
Венесуэла(委内瑞拉)— венесуэлец(委内瑞拉人,男)、венесуэлка(委内瑞拉人,女)
Вьетнам(越南)— вьетнамец(越南人,男)、вьетнамка(越南人,女)
Уэльс(威尔士)— валлиец(威尔士人,男)、валлийка(威尔士人,女)

您可以找俄语语言学校和老师:


翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能