登记
返回所有的新闻 返回所有的新闻

Сегодня родился Дохтуров Дмитрий Сергеевич

12 сентября 1759 года родился Дохтуров Дмитрий Сергеевич. Это русский военачальник, генерал русской армии. Во время Отечественной войны 1812 года Дохтуров командовал 6-м пехотным корпусом, руководил обороной Смоленска от французов. В сражении под Малоярославцем Дохтуров 7 часов (до подхода помощи) сдерживал сильнейший напор французов. За этот бой был награждён орденом Св. Георгия 2-го класса, так как в общей сложности мужественно держал оборону 36 часов. Под Бородином командовал сначала центром русской армии, а потом левым крылом.

On September 12, 1759 Dochturov Dmitry Sergeyevich was born. This is the Russian military leader, the general of the Russian army. During Great war in 1812 Dochturov ordered the 6th infantry case, he directed defense of Smolensk against French. In battle near Maloyaroslavets he resisted the strongest pressure of French army during 7 hours (before a help could come). For this fight he was awarded the order of Saint George of the 2nd class. He could held fort defence for 36 hours. Near Borodino he ordered the center of the Russian army, and then the left flank.

Русская армия
[rùskaja àrmija]
военный
[vajènnyj]
сначала
[snachala]
француз
[frantsuz]
русский
[rùsskij]
标签: Birthdays Today

这个题目其他的消息: Birthdays Today

Русский мост - это вантовый мост во Владивостоке через пролив Босфор Восточный, который соединяет полуостров Назимова с мысом Новосильского на острове Русский. Мост был открыт 1 августа 2012 года. Мост будет изображён на новой российской купюре номиналом 2000 рублей, выпуск которой начнётся в 2017 году.

Russky Bridge is a cable-stayed bridge in Vladivostok through the Eastern Bosphorus Strait which connects the Nazimov peninsula to the Novosilskiy cape on the Russky island. The bridge was opened on August 1, 2012. The bridge will be represented on the new Russian note of 2000 rubles which issue will begin in 2017.

через
[zhèris]
остров
[òstraf]
восточный
[vastochnyj]
август
[àfgust]
标签: Birthdays Today
29 мая 1895 года родился Черёмухин Алексей Михайлович. Это советский лётчик-экспериментатор, авиационный конструктор, создатель первого советского вертолёта. Алексей Черёмухин участвовал в создании первого авиационного научного учреждения в СССР. Черёмухин проектировал, строил, а также самостоятельно испытывал первый советский геликоптёр.

On May 29, 1895 Cheryomukhin Alexey Mikhaylovich was born. This is a Soviet pilot experimenter, an aviation designer, a creator of the first Soviet helicopter. Alexey Cheryomukhin participated in creation of the first aviation scientific institution in the USSR. Cheryomukhin projected, built, and also independently tested the first Soviet helicopter.

советский
[savetskij]
самостоятельно
[samastayatel`no]
первый
[pèrvyj]
лётчик
[lyòtchik]
научный
[nauchnyj]
标签: Birthdays Today
29 мая 1787 года родился Батюшков Константин Николаевич. Это русский поэт из старинного дворянского рода. Заслуга Батюшкова в истории русской литературы заключается в том, что он придал русскому стихотворному языку гибкость, упругость и гармонию. Проза Константина Батюшкова отличается чистотой, блеском и образностью языка.

On May 29, 1787 Batyushkov Konstantin Nikolaevich was born. This is a Russian poet from an old noble family. Batyushkov's merit in the history of the Russian literature is that he has given to the Russian poetic language flexibility, elasticity and harmony. Konstantin Batyushkov's prose differs in purity, gloss and figurativeness of language.

литература
[literatura]
исторический
[istaricheskij]
标签: Birthdays Today
28 мая 1838 года родился Наумов Николай Иванович. Это русский писатель. Творчество Николая Ивановича в основном касалось тематики сибирского крестьянства после реформы 1861 года. Среди наиболее известных произведений Николая Наумова: сборник рассказов «Сила солому ломит», сборники очерков «Паутина», «Горная идиллия» и «Сарбыска».

On May 28, 1838 Naumov Nikolay Ivanovich was born. This is a Russian writer. Nikolay Ivanovich's creativity generally concerned subject of the Siberian peasantry after reform of 1861. Among the most known works of Nikolay Naumov are: collection of stories "Force Straw Aches", collections of sketches "Web", "Mountain idyll" and "Sarbysk".

творчество
[tvorchistva]
писатель
[pisatel`]
сибирский
[sibirskij]
основной
[asnavnoj]
标签: Birthdays Today
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能