

Преподносить на блюдечке с голубой каемочкой
Преподносить на блюдечке с голубой каемочкой
[prepodnosit` na blyudechke s goluboj kaemochkoj]
- Présenter qch sur la jolie soucoupe
Qu`est-ce que cela signifie:
offrir qch, libérer quelqu'un des efforts, présenter qch déjà prêt.