Retour à toutes les actualités В чем дело
Ссора [sora] - Quarrel
В чем дело?
[v chom dèla]
- Qu'y a-t-il?
Ты что с ума сошел?
[ty shto s umà sashòl]
- Tu es fou?
Да как ты смеешь!
[da kak ty smèjish']
- Comment tu oses!
И кто виноват?
[i kto vinavàt]
- Qui est coupable?
Не вини меня в своих проблемах!
[ne vinì minyà v svaìkh prablèmakh]
- Ne m`accuse pas de tes problèmes!
Это не твое дело!
[èhto ni tvayò dèla]
- Ce n`est pas ton affaire!
Держись подальше от меня!
[dirzhìs` padàl`shi ot minyà]
- éloigne-toi de moi plus loin!
Оставь меня в покое!
[astàv` minyà v pakòi]
- Laisse-moi en paix!
Вы слишком далеко зашли!
[vy slìshkom dalikò zashlì]
- Vous avez passé trop loin!
С меня хватит!
[s minyà khvàtit]
- C`est assez!
