Зарегистироваться

Многозначные слова

Русский язык богат многозначными словами. Для студентов, изучающих русский, это может показаться дополнительной сложностью. Как, например, запомнить несколько десятков лексических значений слова "идти"? Но, с другой стороны, зная несколько многозначных слов- смысловых рекордсменов, вы значительно расширяете свои языковые возможности и можете использовать данное слово в разных ситуациях. В разговорной речи люди редко стараются найти лишний синоним. Живая речь стремится к скорости, упрощению, поэтому многозначные слова всегда приходятся кстати.

Слова с единственным значением в русском языке в основном относятся к таким группам, как названия растений, животных, профессий. Общая же лексика чаще всего имеет больше чем одно значение. Многозначность слова — историческое явление. Как правило, чем старше слово, тем у него больше шансов "обрасти" новыми, приобретенными значениями. Некоторые из них устаревают и уходят из повседневного обихода, но по-прежнему встречаются в художественных текстах.

К примеру, слово "жизнь" имеет более десяти вполне активных значений. Рассмотрим некоторые из них.

Жизнь - это:
- форма существования материи.
Никто точно не знает, когда именно на Земле зародилась жизнь.

- состояние организма от момента зарождения до смерти.
Жизнь ночного мотылька по сравнению с человеческой — мгновение.

- срок существования кого-либо или чего-либо
Срок жизни современной техники значительно увеличился.

- совокупность всего, что совершил и пережил человек.
Жизнь человека — это невероятно долгий путь, в котором есть место и радости и горю.

- биография
Жизнь Робинзона была полна приключений.

- реальность (в противовес фантазии)
В жизни я бы никогда не осмелился сесть за руль гоночной машины.

А еще жизнь - это:
- способ проводить время
- энергия
- живое существо...
и так далее.

Многозначностью может отличаться любая часть речи. Так, например, глагол "бить" - один из самых многозначных слов в русском языке. вот некоторые из его значений:

- ударять (оказывать физическое воздействие на что-то, кого-то)
Боксёр бьет грушу*

- проникать
Лучи проникали сквозь витражное стекло, раскрашивая** пол цветными бликами

- побеждать
Будущий шахматный чемпион в возрасте четырех лет побил своего отца, поставив*** ему мат на пятой минуте игры

- стрелять
Хобби моего брата - бить по тарелкам из ружья

- воздействовать с силой
Дедушку уже сутки бил сильный озноб

- отмерять удары
Часы бьют полночь

- сигнализировать
На главной площади бьет колокол

Обратите внимание, слова в предложениях не подбирались специально, но и среди них оказались многозначные:

* "груша" в данном случае тоже используется не в самом популярном значении (фрукт), а в значении спортивного снаряда
** "раскрашивать" — очень образный глагол, имеющий несколько значений
*** глагол "ставить" также очень многозначный

Со всем разнообразием многозначных слов русского языка вы можете ознакомиться в толковых словарях.

Вы можете найти школы Русского языка и учителей:


Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией