Зарегистироваться

Разница между "СЕЙЧАС" и "ТЕПЕРЬ"

Снова слова-синонимы и вопрос, есть ли между ними разница, и, если нет, то зачем два слова, когда можно использовать одно. На этот раз это наречия "сейчас" и "теперь".

Итак, наречие сейчас употребляется в следующих значениях:
1. "Очень скоро", "вот-вот" (мы можем это видеть из состава слова: "сей час", то есть "в этот час").
Сейчас будет гроза.
Сейчас начнется экзамен.

2. "Стало".
Сейчас понятно, ты хороший человек.

3. "В настоящее время".
Сейчас мы учимся в университете.

Наречие "теперь" употребляется в следующих значениях:
1. "В настоящее время".
Теперь совсем тепло.
Теперь все можно купить через Интернет.

2. "В настоящее время", по сравнению с прошлым.
Поработал, пообедал, теперь отдыхаю.

3. "В настоящее время", когда говорим об обстоятельствах, изменившихся в течение времени.
Раньше я не говорил по-русски, а теперь говорю.

Как видите, значения слов очень похожи. Но есть стилистическое различие - оно состоит в том, что слово "сейчас" относится к более короткому временному отрезку, а "теперь" - это обширное понятие времени в ряде понятий "раньше, теперь, потом".

И еще одно различие: слово "теперь" больше оттенено смыслом "результат".
Он купил велосипед, теперь ездит на нем на работу.

А "сейчас" - смыслом "в настоящее время", когда идет процесс.
Сейчас она говорит по телефону.

Чаще всего, словом "сейчас" можно заменить слово "теперь", но не наоборот.

Вы можете найти школы Русского языка и учителей:


Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией