You can change this website language: English

教师和学校正在用Skype的清单


登记

怎么听懂俄语

学习外语最难的一部分是什么?对大部分学生来说,最难的就是听力与口语。怎么发展口语的水平,咱们下次再说,现在呢,咱们来讨论一下怎么发展听力。第一个给学生的建议就是尽力得练习听力。听无线电广播节目、电影、电视节目、路上或地铁上的人、网站的播客,一有空儿,就尽力找机会听一下俄语。但常常会有这样的情况,某人很多听俄语,但只能听懂小部分。这样的情况之所以会发生,是因为录音不能只消极地听,听录音的时候,要练习。下边有几个你会自己做的练习:

  1. 把5-7分钟的电影一段关闭声音,并看一遍,看的时候想象电影人物会说什么。第二次开着声音看。   
  2. 看一下电影的一段或听一下无线电广播节目的一段。记下来所有的生词,并用这些词造句。  
  3. 先听一下汉语的新闻,后来听一下俄语的新闻。 
  4. 听着有声书籍,记下生词。但别忘记,实际语言与读书人员的语言有所不同。对话中人会把一些词缩短或比较随便地说话,所以你如果愿意听懂实际语言,那就要多看电影与电视剧,听无线电广播的谈话等等。 
  5. 试试记下来2-3分钟的无线电广播节目的一段每个词。 
希望这些简单的练习会帮你更好地听得懂俄语!

您可以找俄语语言学校和老师:


翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能