登记


Zarrina

俄语中的颜色及颜色按性的变格特征

尊敬的学生,
今天我们要学俄语的形容词,以主要颜色为例:

Название цвета(颜色名称) Мужской род(阳性) Женский род(阴性) Средний род(中性)
Белый(白色) БелЫЙ снег_(白雪) БелАЯ роза (白玫瑰) БелОЕ пальто (白色的大衣)
Красный(红色) КраснЫЙ шарф_(红色的围巾) КраснАЯ шапка (红色的帽子) КраснОЕ небо (红色的天)
Синий(蓝色) СинИЙ карандаш_ (蓝色的铅笔) СинЯЯ ручка (蓝色的钢笔) СинЕЕ море (蓝色的海)
Чёрный(黑色) ЧёрнЫЙ хлеб_ (黑面包) ЧёрнАЯ рубашка (黑色的衬衫) ЧёрнОЕ поле (黑色的田)
Жёлтый(黄色) ЖёлтЫЙ тюльпан_ (黄色的郁金香 ) ЖёлтАЯ крыша (黄色的房顶) ЖёлтОЕ солнце (黄色的太阳)
Зелёный(绿色) ЗелёнЫЙ сад_(绿色的花园) ЗелёнАЯ занавеска (绿色的窗帘) ЗелёнОЕ кольцо (绿色的戒指)
Розовый(粉色) РозовЫЙ галстук_ (粉色的领带) РозовАЯ сумка (粉色的包) РозовОЕ платье (粉色的连衣裙)

从表可以看到,大部分颜色在原始形式以"ЫЙ"结尾(表的第一栏,“颜色名称”),但是大家可以发现,其中有一个例外——"синий" (蓝色),这个颜色的变格方法要记住:跟阴性与中性的名词配合在一起时,它的结尾与其它颜色的结尾不同:"синЯЯ и синЕЕ"

Женский род(阴性) Средний род(中兴)
СинЯЯ река (蓝色的河) СинЕЕ облако (蓝色的云)
СинЯЯ ночь (蓝色的夜) СинЕЕ помещение (蓝色的屋子)
СинЯЯ книга (蓝色的书) СинЕЕ полотенце(蓝色的毛巾)
СинЯЯ кровать (蓝色的床) СинЕЕ знамя (蓝色的旗)

为了理解怎么可以判断形容词的性,先要学好名词按性的变格规则,记住结尾与例外的词,然后才可以按照名词的性,以形容词变为所需要的性别。

最后,练习一下颜色,造短剧,把形容词与名词按性变一下格:

  • Жёлт__ змей
  • Красн__ вино
  • Черн__ стул
  • Бел__ лицо
  • Зелён__ мазь
  • Фиолетов__шапка
  • Син__лампа
  • Розов__ букет
  • Оранжев__кружево
  • Голуб__ пиджак

您可以找俄语语言学校和老师:


翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能