You can change this website language: English

教师和学校正在用Skype的清单


登记


Zarrina

名词的性。共性。

尊敬的学生,你好!

俄语里有共性的名次。什么是共性的名词?这些词可以是阳性的,也可以是阴性的。一般我们给人起绰号,给人起名或
把人列为某个类型。为了了解这么难得一个题,需要看详细的例子:

"Сирота"(孤儿)——在这个情况下,我们不能说该词属于哪个性,孤儿可以是女的,也可以是男的。要看上下文,并按照意义判断该词到底属于哪个性。还可以看别的词,它们也会有所帮助。 

说俄语的人一般在口语中使用共性的名词,但有时候这样的词在文本也可以看到。共性的名词会使文本具有情感的色彩,这个色彩可以是优良的或恶劣的:

"Плакса"——一般以这个词为称呼一直哭着的人。

"Ябеда"——总是说别人坏话的人。

"Неряха"——不遵守秩序的,马虎的及不整洁的人。

"Калека"——差有一些身体部位的人,但是大部分情况下,俄语中用这个词表示别人不喜欢的或有丑陋外貌的人。

"Сладкоежка"——非常喜欢吃甜品的人。

"Коллега"——在某公司,部门或项目一起工作的人。

您可以找俄语语言学校和老师:


翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能