You can change this website language: English

教师和学校正在用Skype的清单


登记


Zarrina

怎么用俄语在现在时表示某东西的归属或具有

尊敬的学生,您好!

今天我们要讨论为表示归属的词语和结构。

归属结构如下:

现在时的归属以"есть"(有)+第一格名词的结构表示。
请注意:上列的动词"есть"是“有”的意思,而不是“吃饭”。

我们把归属结构的人称变一下:

У меня есть кофта [u min'a est' kofta] - 我有上衣。
У него есть магнитофон [u nivo est' magnitafon] - 他有磁带录音机。
У нее есть мама [u niyo est' mama] - 她有妈妈。
У них есть дом [u nikh est' dom] - 他们有房子。
У нас есть кружки [u nas est' kruzhki] - 我们有杯子。
У вас есть чувство юмора [u vas est' chustva yumara] - 你们有幽默感。

在上述的句子里你很容易可以看到被标出的动词"есть"(有)+第一格名词,这就是表示某人有某东西或品质的结构。

值得提出的是,介词"У"后要用第二格的代词、名字、名词或东西的名称,比如:

- У стола есть хорошие преимущества, он очень стойкий [u stala est' kharoshie preimushhestva, on ochen' stojkij] - 桌子的优点是它很坚固。

上述的句子里可以看到,介词"у"后是第二格的名词(у чего? у стола),后来就是归属结构:“есть(有) +形容词(хорошие)+第一格的名词。有时候"есть(有)+第一格名词"结构中可以插形容词,比如:

- У моей сестры есть красивая юбка [u maej sistry est' krasivaya yupka] - 我姐姐有漂亮的裙子。
- У нее есть потрясающая возможность уехать заграницу [u niyo est' patryasayushhaya vazmozhnast' uekhat' zagranitsu] - 她有良好的去国外的机会。

你想表示否定时,即某人没有什么,就要使用如下结构:
"Нет(没有)+第二格的名词"

У меня нет кофты [u min'a net kofty] - 我没有上衣。
У него нет магнитофона [u nivo net magnitafona] - 他没有磁带录音机。
У нее нет мамы [u niyo net mamy] - 她没有妈妈。
У них нет дома [u nikh net doma] - 他们没有房子。
У нас нет кружки [u nas net kruzhki] - 我们没有杯子。
У вас нет чувства юмора [u vas net chustva yumara] - 你们没有幽默感。

您可以找俄语语言学校和老师:


翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能