返回所有的新闻 返回所有的新闻

Льюис Кэрролл

Льюис Кэрролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "#F1|защищающихся#" [zаsshisshàуusshikhs'а] - "thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs", как он пометил в дневнике. По его мнению, это очень сложное слово для произношения иностранцем.
А Вы можете его произнести?

When traveling in Russia Lewis Carroll wrote down an odd Russian word "защищающихся" [zаsshisshàуusshikhs'а] - "thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs", as he noted in his diary. In his opinion this word is very difficult for pronouncing by foreigners.
And can you say it?

这个题目其他的消息: 俄罗斯, 俄罗斯的, 俄语口语

Даже если вы подходите, это не значит, что вы на своём месте [dazhi esli vy patkhodit'e, ehta ne znachit, chto vy na svayom m'est'e] - Even if you match, it does not mean that you are in your place
标签: 俄语口语
Ты всё ещё не понимаешь что такое брак? [ty fs'o ishhyo ni panimaish' chto takoe brak] - Why don't you understand what is marriage

Мои деньги - это мои деньги [mai den'gi - ehta mai den'gi] - My money is mine

Твои деньги - тоже мои деньги [tvai den'gi - tozhe mai den'gi] - Your money is mine too
标签: 俄语口语
Лена - это река в России, крупнейшая река Восточной Сибири. Она впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана. Её длина составляет четыре тысячи четыреста сорок километров. Лена — самая крупная из российских рек. Это главная транспортная артерия Якутии.

Lena is a river in Russia, the largest river of Eastern Siberia. It flows into the Laptev Sea of the Arctic Ocean. Its length is four thousand four hundred forty kilometers. Lena is the largest of the Russian rivers. It is the main transport artery of Yakutia.

площадь
[plòshit']
океан
[akiàn]
длина
[dlina]
девяносто
[devyanosta]
сибирский
[sibirskij]
северный
[severnyj]
крупный
[krupnyj]
На улице минус сорок пять градусов [na ulitse minus sorak p'at' gradusaf] - It's minus 45 degrees
标签: 俄罗斯, 天气
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能