登记
返回所有的新闻 返回所有的新闻

Русские щи

Щи являются национальным русским блюдом. Для приготовления этого блюда вам понадобится: кислая или свежая капуста, мясо, рыба или грибы, картофель, лук, морковь.

Russian cabbage soup "schi" is a national Russian dish. To prepare this dish you need: sour or fresh cabbage, meat, fish or mushrooms, potatoes, onion, carrots.

суп
[sup]
Какой сегодня суп дня?
[kakòj sivòdnya sup dnya?]
морковь
[markòf']
капуста
[kapùsta]
краснокочанная капуста
[krasnakachànnaya kapùsta]
лук
[luk]
картофель
[kartòfil']
мясо
[myàsa]
标签: 配方

这个题目其他的消息: 配方

Если вы гурман, то вам понравится камамбер в кляре. Для его приготовления возьмите сто граммов камамбера, два яичных желтка, десять граммов муки, тридцать грамм паниворочных сухарей и один стакан растительного масла. Подавайте камамбер в кляре с ягодным соусом.

If you are a gourmet, then you will like Camembert in batter. To make it take hundred grams of Camembert, two egg yolks, ten grams of flour, thirty grams of crushed crackers and one glass of vegetable oil. Serve Camembert in batter with berry sauce.

тридцать
[trìtsat']
стакан
[stakàn]
десять
[dèsit']
грамм
[gram]
ягодный
[yàgadnyj]
标签: , 配方
Для приготовления рулета с маком вам понадобится лист дрожжевого теста, мак, сахар и сливочное масло. Заверните начинку из сахара, сливочного масла и мака в лист дрожжевого теста. Смажьте рулет яичным желтком и поставьте в духовку на сорок минут. Выпекайте при температуре 180 градусов.

To make a roll with poppy you need a leaf of yeast dough and poppy, sugar and butter. Wrap stuffing of sugar, butter and poppy in a leaf of yeast dough. Grease roll with an egg yolk and put in an oven for forty minutes. Bake at a temperature of 180 degrees.

сорок
[sòrak]
градус
[gradus]
температура
[timpiratura]
сливочный
[slìvachnyj]
минута
[minùta]
сахар
[sahar]
标签: , 配方
Мусака - это традиционное блюдо из баклажанов, помидоров, баранины и соуса бешамель на Балканах и Ближнем Востоке. Иногда в мусаку добавляются кабачки, картофель или грибы. Рецепты приготовления мусаки в разных странах может немного отличаться.

Musaka is a traditional dish made from eggplants, tomatoes, mutton and bechamel sauce on the Balkans and the Middle East. Sometimes vegetable marrows, potatoes or mushrooms are added to a musaka. Recipes of preparation of the musaka in the different countries can differ a little.

рецепт
[ritsept]
помидор
[pamidòr]
картофель
[kartòfil']
иногда
[inagda]
восток
[vastok]
блюдо
[bl'uda]
标签: , 配方
Дзадзики - это традиционное блюдо греческой кухни, который представляет собой соус из йогурта, свежего огурца, чеснока, соли, перца и оливкового масла. Этот соус часто подаётся к мясным блюдам, жареной рыбе, овощам и хлебу.

Dzadziki is a traditional dish of Greek cuisine which represents yogurt, fresh cucumber, garlic, salt, pepper and olive oil sauce. This sauce is often served for meat dishes, fried fish, vegetables and bread.

блюдо
[bl'uda]
огурец
[agurèts]
соль и перец
[sol' i perets]
标签: , 配方
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能