先生はいまskypeです。

フォローアス・オン


 全てのニュースへ戻る 全てのニュースへ戻る

Сегодня родился Лев Владимирович Гинзбург

24 октября 1921 года родился Лев Владимирович Гинзбург. Это русский и советский переводчик и публицист. Лев родился в семье юриста, занимался в литературной студии, шесть с половиной лет прослужил на Дальневосточном фронте. В 1950 году он окончил филологический факультет МГУ. Первую книгу переводов (с армянского) он выпустил в 1952 году. В дальнейшем занимался в основном переводами с немецкого. Автор классических переводов немецких народных песен и баллад, поэзии вагантов, поэтов XVII века.

On October 24, 1921 Lev Vladimirovich Ginzburg was born. This is a Russian and a Soviet translator and a publicist. Lev was born in the lawyer's family, was engaged in literary studio, six and a half years served on the Far East front. In 1950 he graduated from philological faculty of MSU. He published his first book of the translations (from Armenian) in 1952. Further he was engaged generally in translations from German. Author of the classical translations of the German national songs and ballads, poetry of vagant, poets of the XVII century.

юрист
[yurìst]
шесть
[shest']
филологический
[filalagicheskij]
факультет
[fakul`tet]
русский
[rùsskij]
переводчик
[perevodchik]
перевод
[perevod]
автор
[aftor]
поэзия
[paehziya]
немецкий
[nimètskij]
タグ: Birthdays Today

このテーマのほかのポスト: Birthdays Today

19 января 1911 года родился Софронов Анатолий Владимирович. Это русский советский писатель, переводчик и журналист, поэт, сценарист, драматург и общественный деятель. Анатолий Софронов длительное время был главным редактором журнала "Огонёк". В кино он участвовал как сценарист и автор текстов к песням. Самые известные литературные произведения Анатолия Софронова: "Московский характер", "Я Вас люблю", "Стряпуха" и многие другие.

On January 19, 1911 Sofronov Anatoly Vladimirovich was born. This is a Russian Soviet writer, a translator and a journalist, a poet, a screenwriter, playwright and a public figure. Anatoly Sofronov was the editor-in-chief of the Ogonyok magazine during long time. He participated in cinema as a screenwriter andan author of texts to songs. The most famous literary works of Anatoly Sofronov are: "The Moscow character", "I love you", "Cook" and many others.

характер
[kharakter]
текст
[tekst]
советский
[savetskij]
русский
[rùsskij]
писатель
[pisatel`]
переводчик
[perevodchik]
общественный
[abshestvinyj]
журнал
[zhurnal]
деятель
[deyatel`]
время
[vrèm'a]
автор
[aftor]
журналист
[zhurnalist]
произведение
[praizvedenie]
タグ: Birthdays Today
19 января 1965 года родилась Андропова Светлана Борисовна. Это советская и российская актриса театра и кино. Она начала сниматься в кино, когда была школьницей. Самые известные фильмы с участием Светланы Андроповой: "Возвращение блудного папы", "Адъютанты любви", "Долгое прощание", "Новый год в ноябре", "Любовь французская и русская" и многие другие.

On January 19, 1965 Andropova Svetlana Borisovna was born. This is a Soviet and Russian actress of theater and cinema. She began to act in cinema when she was a schoolgirl. The most famous movies with Svetlana Andropova's participation are: "Return of the lascivious father", "Aide-de-camps of love", "Long farewell", "New year in November", "French and Russian love" and many others.

фильм
[fil`m]
театр
[t'iatr]
снимать
[snimat`]
русская
[rùsskaya]
новый
[novyj]
любовь
[l'ubòf']
долго
[dolgo]
タグ: Birthdays Today
18 января 1941 года родился Бацазов Юрий Азмадиевич. Это советский и российский оперный певец (баритон), солист Северо-Осетинского театра оперы и балета. Лучшие партии Бацазова: Алеко в опере Рахманинова, Амран в «Оллане» Габараева, Коста в опере Христофора Плиева и многие другие.

On January 18, 1941 Batsazov Yury Azmadiyevich was born. This is a Soviet and Russian opera singer (baritone), a soloist of the North Ossetian opera and ballet theatre. The best parties of Batsazov are: Alecko in the opera of Rachmaninov, Amran in "Ollan" of Gabarayev, Costa in the opera of Hristofor Pliyev and many others.

север
[sever]
певец
[pivets]
балет
[balet]
タグ: Birthdays Today
18 января 1904 года в Саратове родился Бабочкин Борис Андреевич. Это советский русский актёр и режиссёр театра и кино, педагог. Борис Бабочкин является автором множества статей, отзывов и заметок в различных советских журналах. Он работал актёром во многих театрах, включая Малый Театр. Самые известные фильмы с участием Бориса Бабочкина: "Возвращение Нейтана Беккера", "Чапаев", "Подруги", "Большие крылья", "Друзья", "Чапаев с нами" и многие другие.

On January 18, 1904 in Saratov Babochkin Boris Andreevich was born. This is a Soviet Russian actor and a director of theater and cinema, a teacher. Boris Babochkin is the author of a set of articles, responses and notes in various Soviet magazines. He worked as an actor in many theaters, including Maly Theatre. The most famous movies with Boris Babochkin's participation are: "Nathan Becker's return", Chapayev, "Girlfriends", "Big wings", "Friends", "Chapayev with us" and many others.

фильм
[fil`m]
театр
[t'iatr]
журнал
[zhurnal]
タグ: Birthdays Today
翻訳
翻訳 (ru-ja)
ログ―インされた者だけがこのフイチャーを使用できます