Unitevi a noi su


 Tornare a tutte le notizie Tornare a tutte le notizie

Сегодня родился Лев Владимирович Гинзбург

24 октября 1921 года родился Лев Владимирович Гинзбург. Это русский и советский переводчик и публицист. Лев родился в семье юриста, занимался в литературной студии, шесть с половиной лет прослужил на Дальневосточном фронте. В 1950 году он окончил филологический факультет МГУ. Первую книгу переводов (с армянского) он выпустил в 1952 году. В дальнейшем занимался в основном переводами с немецкого. Автор классических переводов немецких народных песен и баллад, поэзии вагантов, поэтов XVII века.

On October 24, 1921 Lev Vladimirovich Ginzburg was born. This is a Russian and a Soviet translator and a publicist. Lev was born in the lawyer's family, was engaged in literary studio, six and a half years served on the Far East front. In 1950 he graduated from philological faculty of MSU. He published his first book of the translations (from Armenian) in 1952. Further he was engaged generally in translations from German. Author of the classical translations of the German national songs and ballads, poetry of vagant, poets of the XVII century.

юрист
[yurìst]
шесть
[shest']
филологический
[filalagicheskij]
факультет
[fakul`tet]
русский
[rùsskij]
переводчик
[perevodchik]
перевод
[perevod]
автор
[aftor]
поэзия
[paehziya]
немецкий
[nimètskij]

Le altre notizie su questo argomento: Birthdays Today

16 января 1901 года в Тюмени родился Королькевич Анатолий Викентьевич. Это советский актёр театра и кино. Самые известные фильмы с участием Анатолия Королькевича: "Первая любовь", "Концерт Бетховина", "Музыкальная история", "Морской батальон", "Золушка", "12 стульев", "Большой аттракцион" и многие другие.

On January 16, 1901 in Tyumen Korolkevich Anatoly Vikentyevich was born. This is a Soviet stage and film actor. The most famous movies with Anatoly Korolkevich's participation are: "The first love", "Betkhovin's Concert", "Musical history", "Sea battalion", "Cinderella", "12 chairs", "A big attraction" and many others.

фильм
[fil`m]
театр
[t'iatr]
морской
[marskòj]
любовь
[l'ubòf']
концерт
[kantsert]
история
[istoriya]
большой
[bal'shòj]
16 января 1918 года родилась Борисенко Вероника Ивановна. Это советская оперная певица (меццо-сопрано), педагог. Вероника Борисенко училась в Минской консерватории. После окончания войны певица была приглашена в Большой театр, где она пела такие известные партии, как Полина в «Пиковой даме», Любовь в «Мазепе» Чайковского, Любава в «Садко» Римского-Корсакова, Кончаковна в «Князе Игоре» Бородина, Марфа в «Хованщине» Мусоргского.

On January 16, 1918 Borisenko Veronika Ivanovna was born. This is a Soviet opera singer (mezzo-soprano), a teacher. Veronika Borisenko studied in the Minsk conservatory. After the end of the war the singer was invited in the Bolshoi Theatre where she sang such known parts as Polina in "Queen of spades", Lyubov in "Mazepa" of Tchaikovsky, Lyubava in "Sadko" of Rimsky-Korsakov, Konchakovn in "Prince Igor" of Borodin, Marfa in Mussorgsky's Hovanshchina.

театр
[t'iatr]
после
[pòsli]
певица
[pivìtsa]
любовь
[l'ubòf']
большой
[bal'shòj]
окончание
[akanchanie]
15 января 1946 года родился Баринов Валерий Александрович. Это известный российский актёр театра и кино. В 1968 году Валерий Баринов окончил Высшее театральное училище имени Щепкина. Самые популярные фильмы и сериалы с участием Валерия Баринова: "Пять минут страха", " Наутилус", "Петербургские тайны", "Каменская", "Марш Турецкого" и многие другие.

On January 15, 1946 Barinov Valery Aleksandrovich was born. This is a famous Russian stage and film actor. In 1968 Valery Barinov graduated from the Highest theatrical school of Shchepkin. The most popular movies and series with Valery Barinov's participation are: "Five minutes of fear", "Nautilus", "The St. Petersburg secrets", "Kamensk", "March of Turetskiy" and many others.

фильм
[fil`m]
училище
[uchilishe]
театр
[t'iatr]
страх
[strakh]
российский
[rasìjskij]
многие
[mnogie]
15 января 1925 года родился Весник Евгений Яковлевич. Это актёр театра и кино, театральный режиссёр, мастер художественного слова (чтец), публицист, автор сценариев для радио и телевидения. В 1948 году в Москве Евгений Весник окончил Театральное училище имени Щепкина и был принят в труппу Московского драматического театра имени Станиславского. Самые известные фильмы с участием Евгения Весника в качестве актёра: "Отелло", "Старик Хоттабыч", "Ночной патруль" и многие другие.

On January 15, 1925 Vesnik Evgeny Yakovlevich was born. This is a stage and film actor, a theatrical director, a master of the art word (reader), a publicist, an author of scenarios for radio and television. In 1948 in Moscow Evgeny Vesnik graduated from the Theatrical school of Shchepkin and has been admitted to a troupe of the Moscow drama theater of Stanislavsky. The most famous movies with Evgeny Vesnik's participation as an actor are: "Othello", "Old man Hottabych", "Night patrol" and many others.

фильм
[fil`m]
училище
[uchilishe]
театр
[t'iatr]
старик
[starik]
режиссёр
[regissyòr]
радио
[ràdio]
ночной
[nachnoj]
многие
[mnogie]
мастер
[mast'er]
Евгений
[jifgènij]
автор
[aftor]
художественный
[khudazhistvenyj]
Traduzione
Traduzione (ru-it)
Solo gli utenti registrati possono usare questa funzione