You can change this website language: English

教师和学校正在用Skype的清单


登记


Zarrina

俄语形容词的比较形

尊敬的学生,您好!

今天我想讨论一下形容词的比较形,因为作比较时,它起到关键作用。 我们仔细的看一下这个形式是怎么组成的,并怎么可以把它记住好:
比较形式由形容词加后缀-ее形成,比如:

Маша умнее, чем Антон. Она всегда знает ответы на все вопросы из учебника [Masha umnee, chem Anton. Ana fsigda znait atvety na fse vaprosy is uchebnika] - 玛莎比安东聪明。她总是知道课本所有题的答案。

要记住,只有性质形容词才会有比较形和最高级,数量形容词不能用于比较。俄语有两种比较形式:简单形式(由后缀形成)的和复合形式。

形容词的词根+后缀-ее:
умный - умнЕЕ(聪明——更聪明)
стройный - стройнЕЕ(瘦——更瘦)

比较形的形容词不变形,也不变格:

Она умнее его [ana umnee ivo] - 她比他聪明。
Они умнее их [ani umnee ikh] - 他们比他们聪明。
Я умнее многих [ya umnee mnogikh] - 我比大部分人聪明。

从上述的例子可以看到,使用的是形容词"умнее"的比较形,并它按性或数不变格。有时候可以看见不含"чем"词的句子,俄语中这是可能的。

但有一些例外,这些词不是按照规则形成的,一定要把例外词记住好:

Прилагательное
形容词
Сравнительная форма
比较形式
Плохой Хуже [plakhoj - khuzhe] - 坏 - 更坏
Хороший Лучше [kharoshij - luchshe] - 好 - 更好
Лёгкий Легче [l'okhkij - lekhche] - 轻 - 更轻
Высокий Выше [vysokij - vyshe] - 高 - 更高
Низкий Ниже [nizkij - nizhe] - 矮 - 更矮
Дорогой Дороже [daragoj - darozhe] - 贵 - 更贵
Дешёвый Дешевле [dishevij - dishevle] - 便宜 - 更便宜
Молодой Моложе [maladoj - malozhe] - 年轻 - 更年轻
Простой Проще [prastoj - proshhe] - 简单 - 更简单

上述的只是例外形容词的一部分,我包括了最重要的。

我们造含比较形形容词的句时,句子的第二部分的词可以是第一格的,也可以是第二格的。比如:

- Твоя машина новее, чем моя [tvaya mashina navee, chem maya] - 你的汽车比我的更新。
在这个句子里,"моя"是第一格,因为这个词用于"чем"后面,俄语中"чем"表示比较。

- Твоя машина новее моей [tvaya mashina navee mayej] - 你的汽车比我的更新。

在这个句子里,"моей"是第二格,因为这里没有"чей"这个词。

您可以找俄语语言学校和老师:


翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能