Искры из глаз посыпались
Искры из глаз посыпались
                                 [iskry iz glaz posypalis`]
                                                 - Vergingen Hören und Sehen
                           
                  Was bedeutet das: 
                  Sehr schmerzhaft. Den Ausdruck verwenden, wenn sich jemand sehr stark gestoßen hat, dass gar die Funken aus den Augen fielen.