Зарегистироваться

Личные местоимения и слово "Вы", которое вызывает путаницу у иностранцев

Поговорим сегодня немного о местоимениях. В русском языке местоимений огромное количество и для того, чтобы их различать, придумали определенные "классы", например, есть "личные местоимения" - они нужны нам для того, чтобы сказать о себе, о нем, о ней:
Я, Ты, Он, Она - вместе дружная семья! [Ya, Ty, On, Ana - vmeste druzhnaya sem'ya!]
В данном предложении "личными" местоимениями являются слова "я", "ты", "он", "она".

В табличке я приведу все личные местоимения, их необходимо выучить и очень важно не путать!

Личные местоимения единственного числа Личные местоимения множественного числа
Я [Ya] - I Мы [My] - We
Ты [Ty] - You Вы [Vy] - You
Вы [Vy] - You
(как уважительная форма обращения вместо "Ты")
Они [Ani] - They
Он [On] - He
Она [Ana] - She
Оно [Ano] - It

Давайте составим простые предложения с личными местоимениями, но сперва я бы хотела написать несколько слов про слово "Вы", из таблички видно, что у нас есть местоимение "Вы", когда мы имеем в виду несколько человек

Вы идете в парк? [Vy idjote f park?] Are you going to the park? Здесь имеется в виду, что один человек + еще один идут в парк
А в предложении:

Вы выходите на этой остановке? [Vy vykhodite na ehtaj astanofke?] Are you getting off at the next stop?

Слово "Вы" подразумевает уважительную форму, так обращаются к малознакомым людям, к людям старше по возрасту или по социальному положению, поэтому оно не подразумевает множественного числа, а просто придает предложению более официальную, уважительную окраску. В общественных местах к малознакомым людям всегда обращаются на "Вы".

Местоимение "Мы" [My] - We подразумевает:
Я + один или несколько человек - Me + one or some people
Мы дружная семья [My druzhnaya sim'ya] - We are a friendly family.

Местоимение "Она" [Ana] - She подразумевает:
Человека женского пола - When we are talking about female

Она красивая [Ana krasivaya] She is beautiful

Местоимение "Он" [On] He
подразумевает:
Человека мужского пола - When we are talking about male

Он симпатичный [On simpatichny] He is handsome

местоимение "Оно" [Ano] - It подразумевает, что речь идет о
Неодушевленном предмете - When we are talking about neuter

Круглое солнце. Оно желтое. [Kruglae sontse. Ano zhyoltae.] The sun is o-shaped. It is yellow.

Вы можете найти школы Русского языка и учителей:


Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией