Зарегистироваться

В чём разница между глаголами "интересоваться" и "увлекаться". Рассказываем про то,что любим

Добрый день, уважаемый студент! Сегодня будем стараться учиться тому, чтобы рассказать о своих предпочтениях.

Предпочтения [pridpachteniya] Preferences - это то, что мы любим, что нам нравится, к примеру, делать или есть:

У Регины много предпочтений в еде [U Riginy mnoga pridpachtenij f ide] Regina has got lots of preferences in food

Любить что-то делать/кушать/смотреть

Любить [lyubit'] to love/like + глагол

Ты любишь кушать блины, а я - смотреть кино [Ty lyubish kushat' bliny, a ya - smatret' kino] You like eating pancakes, I love watching movie

Синонимом слова "любить" будет глагол "интересоваться" [intirisavat'sya] to be interested in

Он показывает, что человек узнаёт больше о каком-то предмете или человеке, т.к. его это привлекает и доставляет моральное удовольствие.

Саша увлекается футболом [Sasha uvlikaetsya futbolam] Sasha is interested in football

Другим синонимом слова "любить" является глагол "увлекаться" [uvlikat'sya] to be fond of

Этот глагол показывает, что человек может посвящать много времени какому-то занятию, например:

Наташа увлекается вязанием [Natasha uvlikaetsya vyazaniem] Nasha is fond of knitting

Заниматься чем-то [Zanimat'sya chem-ta] To be interested in, doing something (to go swimming)

Этот глагол указывает собеседнику, что человек регулярно что-то делает по своей воле, это приносит ему счастье, гармонию.

В свободное время я занимаюсь плаванием [F svabodnae vremya ya zanimayus' plavaniim] In my leisure time I go swimming.

Вы можете найти школы Русского языка и учителей:


Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией