Зарегистироваться

Глаголы "есть/съесть" в русской речи или как правильно покушать

Добрый день, уважаемый студент! Сегодня продолжаем нашу грамматику и рассмотрим важные глаголы, которые указывают нам на то, что мы голодные и пора бы уже что-то перекусить. Очень часто студенты путают и не знают, какой из этих глаголов употребить в речи. Рассмотрим конкретные примеры:

Есть [est'] to eat - это глагол, но не путайте, пожалуйста, с русским словом "есть", которое указывает на принадлежность, глагол "есть" и слово "есть" пишутся и произносятся одинаково, поэтому будьте внимательны, следует подумать и проверить правильность того, что вы хотите донести до собеседника! Глагол "есть" стоит в форме несовершенного вида, то есть, действие повторяется периодически:

Я могу есть клубнику часами [Ya magu est' klupniku chasami] I can eat strawberries for hours

В данном примере мы видим, что действие периодическое, человек любит кушать клубнику всю свою жизнь и может есть ее в большом количестве.

Съесть [S''est'] have eaten -это глагол, который показывает, что что-то, какая-то еда была уже уотреблена, то есть ее однократно покушали и все, глагол стоит в форме совершенного вида:

Мне надо сегодня съесть парочку вкусных тортов и жизнь сразу станет прекрасной [Mne nada sivodnya s''est' parachku fkusnykh tartof i zhizn' srazu stanit prikrasnaj] I need to eat some cakes today and life gonna be wonderful!
Теперь посмотрим, как изменяются эти глаголы в зависимости от времени и вида:

Настоящее время

Несовершенный вид

Я ем - Мы едим [Ya em - My idim] I eat - We eat
Ты ешь - Вы едите [Ty esh' - Vy edite] You eat - You (plural) eat
Он, она ест - Они едят [On, ana est - Ani idyat] He, she eats - They eat
В настоящем времени совершенного времени не бывает, только несовершенный

Прошедшее время

Несовершенный вид

Я , ты, он ел [ya, ty, on el] I, you, he ate
Я, ты, она ела [ya, ty, ana ela] I, you, she ate
Мы, вы, они ели [my, vy, ani eli] We, you (plural), they ate

Совершенный вид

Я, ты, он съел [ya, ty, on s''el] I, you, he have/has eaten
Я, ты, она съела [ya, ty, ana s''ela] I, you, she have/has eaten
Мы, вы, они съели [my, vy, ani s''eli] We, you (plural) they have eaten

Будущее время

Несовершенный вид

Я буду есть [Ya budu est'] I will eat
Ты будешь есть [ty budish est'] You will eat
Он, она будет есть [on, ana budit est'] He, she will eat
Мы будем есть [my budim est'] we will eat
Вы будете есть [vy budite est'] You (plural) will eat
Они будут есть [Ani budut est'] they will eat

Совершенный вид

Я съем [ya s''em] I will eat
Ты съешь [Ty s''esh] You will eat
Он, она съест [On, ana s''est] He, she will eat
Мы съедим [My s''edim] We will eat
Вы съедите [Vy s'edite] You (plural) will eat
Они съедят [ani s''edyat] They will eat

В повелительном наклонении, в зависимости от вида, данные глаголы имеют следующую форму:
- Ешь свою кашу, а то я разозлюсь! [Esh' svayu kashu, a to ya razazlyus'] Eat your porridge otherwise I'll be very angry with you!

- Съешь немного картофеля, он получился очень вкусным! [S''esh nimnoga kartofilya, on paluchilsya ochin' fkusnym] Eat some potatoes, it came out quite tasty!

Вы можете найти школы Русского языка и учителей:


Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией