Зарегистироваться

Как на русском выразить принадлежность или обладание каким-то предметом в прошедшем времени

Добрый день, уважаемый студент!

Я уже писала о том, с помощью какой конструкции мы можем выразить принадлежность в русском языке в настоящем времени. Рассмотрим сегодня прошедшее время.

Чтобы правильно выразить мысль, нужно соблюдать порядок слов и времена глагола,чтобы не было недопонимания среди собеседников:

У меня была собака [u min'a byla sabaka] - I had a dog
У нее была головная боль [u niyo byla galavnaya bol'] - She had a headache
У него был хороший день [u nivo byl kharoshyj den'] - He had a good day
У них было много гостей [u nikh byla mnoga gastej] - They had a lot of guests
У вас был красивый стол [u vas byl krasivyj stol] - You had a beautiful table

Из данных примеров видно,что выделенное слово "был/ было/были/была + существительное в именительном падеже", выражает принадлежность в прошлом. Однако, будьте очень внимательны, если вы склоняете слово "быть" по лицам, то оно видоизменяется, например:

Женский род: У неё былА красивая машина [u niyo byla krasivaya mashina] - She had a beautiful car- т.к. существительное "машина" женского рода, то слово "быть" употребляется в женском роде, как "была" для прошедшего времени.

Мужской род: У них был большой праздник в доме [u nikh byl bal'shoj praznik v dome] - They had a big party in their house. В этом примере слово "праздник" мужского рода, поэтому слово "быть" превратилось в "был".

Средний род: У Жени было великолепное настроение [u Zheni byla velikalepnae nastraenie] - Zhenya had a great mood/Was in a great mood

Слово настроение среднего рода, поэтому "быть" изменяется на "было" в прошедшем времени.

Множественное число: У тёти были красивые волосы [u tyoti byli krasivye volasy] - My aunt had beautiful hair. В данном случае, "быть" меняется на "были", т.к. "волосы" стоят во множественном числе.

Чтобы выразить отрицание в прошедшем времени, необходимо употреблять следующую конструкцию:

У меня не было собаки [u min'a ne byla sabaki] - I had not a dog
У нее не было головной боли [u niyo ne byla galavnoj boli] - She had not a headache
У него не было хорошего дня [u nivo ne byla kharosheva dn'a] - He had not a good day
У них не было много гостей [u nikh ne byla mnoga gastej] - They had not a lot of guests
У вас не было красивого стола [u vas ne bylo krasivava stola] - You had not a beautiful table

Из примеров видно, что отрицательная форма в прошедшем времени достаточно проста, для всех лиц употребляется конструкция "не было + существительное в родительном падеже" (не было чего? стола)

Вы можете найти школы Русского языка и учителей:


Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией