Зарегистироваться

Что делать, если вы заболели или глагол "простудиться"

Добрый день, уважаемый студент! Очень часто, изучая иностранный язык, нам нужно знать очень много разных слов, которые будут полезными, если мы путешествуем, что-то заказываем, кушаем, покупаем, но что делать, если вдруг вы заболели? Зимы у нас бывают очень холодные, и вы с легкость можете подхватить, например, грипп или простуду. Существует огромное количество глаголов, которые могут рассказать собеседнику, врачу или фармацевту о том, что вы плохо себя чувствуете, сегодня мы рассмотрим глагол "простудиться".

Простыть или простудиться [prostyt' ili prostudit'sya] to catch a cold - это две формы глагола, которые стоят в совершенном виде. Посмотрим, как будет меняться этот глагол в зависимости от времени глагола:

Настоящее время: несовершенный вид

Необходимо отметить, что многие специалисты не рассматривают данные формы и утверждают, что глагол "простудиться" употребляется только в прошедшем времени, но в разговорной речи вы можете столкнуться и со следующими фразами,как

Я постоянно простужаюсь [Ya pastayana prastuzhayus'] I always catch a cold.

Что делаю? Простужаюсь

Также существует форма "простываю"
Когда идет дождь,я простываю [Kakda idyot dozhd', ya prastyvayu] When it's raining, I catch a cold

Тоже самое происходит и с будущим временем, например:
Я боюсь простыть в такую погоду [Ya bayus' prastyt' f takuyu pagodu] I am afraid to catch a cold in such weather

В литературном языке такие фразы встречаются редко, так как считаются просторечием, то есть "языком простых людей".

Прошедшее время: несовершенный вид

Я, ты, он простудился [ya, ty, on prastudilsya] I, you, he caught a cold
Я, ты, она простудилась [ya, ty, ana prastudilas'] I, you, she got a cold
Мы, вы, они простудились [my, vy, ani prastudilis'] We, you (plural) they got a cold
Мы поехали на море и простудились [my paekhali na more i prastudilis'] We went to the sea and had caught a cold

Она простудилась осенью [Ana prastudilas' osin'yu] She has caught a cold in autumn

Вы можете найти школы Русского языка и учителей:


Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией