Зарегистироваться

Как описать место или дом, в котором вы живёте

Добрый день, уважаемый студент! Сегодня я хотела бы уделить время и разобрать такую важную тему, которая часто встречается в разговоре - рассказ про дом или описание места, где мы живём.

Очень важно отметить, что нам понадобится большой набор прилагательных и знания любимых падежей. Для начала посмотрим, какие самые распространенные прилагательные мы можем употребить, чтобы описать наш дом:
  • Новый [Novyj] New
  • Большой [Bal'shoj] Big
  • Просторный [Prastornyj] Specious
  • Многоквартирный [Mnagakvartirnyj] Apartment house
  • Одноэтажный [Adnaekhtajnyj] One-story building/house
  • Многоэтажный [Mnagaekhtajnyj] Multi-storey
  • Тесный [Tesnyj] Cramped
  • Светлый [Svetlyj] Light
  • Темный [Tyomnyj] Dark
  • Старый [Staryj] Old
  • Модный [Modnyj] Fashionable/ in trend
  • Удобный [Udobnyj] Comfortable
  • Красивый [Krasivyj] Beautiful/nice/lovely
  • Уютный [Ujutnyj] Cosy
  • Холодный [Khalodnyj] Cold
  • Тёплый [Tyoplyj] Warm
Например:
Я живу в многоэтажном доме. Моя квартира новая. [Ya zhivu v mnagaetazhnam dome. Maya kvartira novaya] I live in a multi-story building. My flat/apartment is new.

В моей квартире очень уютно. [V maej kvartire ochen' ujutna] It is quite cosy there in my flat/apartment
Мой дом очень холодный, но зимой тут тепло. [Moj dom ochin' khalodnyj, no zimoj tut tiplo] It is very cold there in my house, but in winter it's warm there.

Я хочу купить себе красивую, модную квартиру [Ya khachu kupit' sibe krasivuju, modnuju kvartiru] I want to buy a nice, trendy flat for me.

Чтобы описать из чего сделана квартира или дом, нам понадобятся следующие слова: существительные и прилагательные, которые показывают из какого материала выполнен дом или часть него
  • Кирпич/кирпичный
  • Железо/железный
  • Стекло/стеклянный
  • Бетон/бетонный
  • Дерево/деревянный
  • Алюминий/ алюминиевый
Например,
Стены в моем доме выполнены из бетона [Steny v majom dome vypalneny iz bitona] The walls in my house are made fr om concrete

Или

У нас в доме бетонные стены [U nas v dome bitonye steny] There concrete walls in our house
В первом примере слово "бетон" является существительным, а во втором - уже прилагательным.
Таким образом, вы можете составлять предложения чередуя материал и составлять предложения как с существительными, так и прилагательными.

Теперь обратимся к нашим падежам, обратите, пожалуйста, внимание, что предложный падеж нам будет очень необходим, поэтому следует повторить тему падежей,если вы не уверены в своих знаниях .

Когда вам задают вопрос:
- Где ты живёшь? [Gde ty zhivyosh?] Wh ere do you live?

Необходимо ответить, например:
- Я живу в старой квартире [Ya zhivu f staraj kvartire]

Обратите внимание, что слово "квартира" стоит в предложном падеже, т.к. мы задаем вопрос :"в чём?", конечно, вы можете задать вопрос "где", но данный вариант подойдет уже для более продвинутых студентов.

Также нужно запомнить, что слово "дом" имеет разное ударение, в зависимости от числа и склонения, например:

дома‘ [dama΄] houses
до‘ма [do΄ma] at home
в до‘ме [f do΄me] in the house

Вы можете найти школы Русского языка и учителей:


Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией