Зарегистироваться

Как описать комнату или наречия места в русском языке

Очень часто иностранцы сталкиваются с вопросительным словом или вопросом, который начинается со слова: "Где?" ("Where?") Оно подразумевает ответ, касающийся расположения чего-то или для описания какого-то места. Сегодня мы попробуем описать комнату. Я уже писала про цвета в русском языке, поэтому для более детального описания можно воспользоваться ими. Помимо прилагательных, для более детального описания мы часто используем наречия места. Давайте рассмотрим самые основные:
  1. Здесь [Zdes'] - Here
  2. Тут [Tut] - Here
  3. Там [Tam] - There
  4. Справа [Sprava] - On the left
  5. Слева [Sleva] - On the right
  6. Рядом [Ryadam] - Near
  7. Посередине [Pas'ir'id'in'e] - In the middle
  8. Напротив [Naprotif] - Opposite

Составим простое предложение, чтобы ответить на вопрос "Где?" ("Where?"):
Здесь стоит жёлтый стол [Zdes' stait zhyoltyj stol] - There is a yellow table

(в этом предложении слово "Здесь" - наречие, "Стоит"- сказуемое/глагол, "Жёлтый" - определение/прилагательное, "Стол" - подлежащее/существительное.) Существительное "Стол" у нас мужского рода с "нулевым окончанием", поэтому и прилагательное "Жёлтый" имеет окончание "ЫЙ", что и относит его к мужскому роду. Рассмотрим аналогичные примеры с использованием остальных слов-наречий:

Слева стоит белая кровать [Sleva stait belaya kravat'] - A white bed is on the left

- наречие "Слева" указывает место, где стоит кровать.

При ответе на вопросы, начинающиеся на вопросительные слова "Что?" и "Где?" стоит вспомнить порядок слов в предложении. Хотела бы заметить интересную вещь, что в русском языке нет строгих правил места частей речи в предложении, конечно, существуют и строгие правила, но, к примеру, существительные (подлежащее и дополнение) можно ставить как в начале, так и в конце предложения, тоже самое касается наречий места. Например:

1. Что? (What?) 2. Где? (Where?)
Картина Тут

Картина тут [Kartina tut] The picture is here - в данном случае, наречие "тут" находится в конце предложения

1. Где? 2. Что?
Тут Картина

Тут картина [Tut kartina] - Here is a picture

- в данном случае, наречие "тут" находится в начале предложения.

Смысл предложения не меняется, но при ответе на вопросы лучше ставить наречие места и существительные (подлежащее и дополнение) в конце предложения, так им образом, предложение составлено более грамотно и легко воспринимается русскоговорящим человеком. Например,

- Что находится рядом? [Shto nakhoditsa ryadam?] - What is near?
- Рядом находится больница [Ryadam nakhoditsa bol'nitsa] There is a hospital near it.

Наречие при вопросе стоит в конце, а при ответе переносится на первое место.

- Наш дом напротив магазина [Nash dom naprotif magazina] - Our house is opposite the shop
- А где магазин? [A gde magazin?] And where is the shop?

Тоже самое касается существительного (подлежащее/дополнение), в ответе оно переносится на последнее место, а в вопросе- на первое.

Несколько вопросов для практики, постарайтесь учесть все нюансы и правильно ответить на вопросы, чтобы описать свою комнату в нескольких предложениях, используя наречия и прилагательные (цвета).

Где стоит стол? [Gde stait stol?] - Where is the table?
Какого цвета стол" [Kakova tsveta stol] - What colour is it?
Где находится кровать? [Gde nakhoditsa kravat'] - Where is the bed?
Где окно? [Gde akno?] - Where is the window?
Какого цвета занавеска? [Kakova tsveta zanaveska] - What is the colour of a curtain?

Вы можете найти школы Русского языка и учителей:


Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией